ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΗ ΜΑΛΛΙΩΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ // HOW TO REPAIR SUMMER HAIR

22.8.17

How to repair summer hair - Ioanna's Notebook
(scroll down for English)
Για μερικούς από εμάς, οι καλοκαιρινές διακοπές έχουν ήδη τελειώσει. Δεν λέω, όλο και κάποια βολτίτσα θα κάνουμε σε καμιά κοντινή παραλία αλλά όπως και να έχει ... οι διακοπές τελείωσαν για φέτος. Καθώς λοιπόν μαζεύουμε τα κομμάτια μας και προσπαθούμε να επιστρέψουμε ομαλά στην πραγματικότητα και στη δουλειά μας (ενήλικες είμαστε!), ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα που θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε εγκαίρως είναι η επανόρθωση των μαλλιών. 
Μπορεί να είμασταν προσεκτικές, να χρησιμοποιήσαμε αντιηλιακό μαλλιών (σωτήριο!) ή ακόμα και μάσκα μαλλιών αλλά κάτι οι ατελείωτες ώρες στην παραλία, κάτι το καλοκαιρινό αεράκι, κάτι οι ανοιχτές ανταύγιες που κάναμε για το καλοκαίρι, καταλήξαμε με άτονα, ξηρά, ταλαιπωρημένα μαλλιά. 

Μην πανικοβάλεστε! Εϊναι κάτι που διορθώνετε. Δείτε μερικές συμβουλές για το πως να επαναφέρετε τα μαλλιά σας. 

1. Ενυδάτωση
Ο ήλιος και η θάλασσα καταστρεύουν την σύνθεση των μαλλιών αφηνοντάς τα ξηρά με αποτέλεσμα αυτά να σπάνε. Μικρό το κακό, χρησιμοποιήστε μια μάσκα μαλλιών πλούσια σε ενυδατικά συστατικά και βιταμίνες για να επαναφέρετε την απαιτούμενη υγρασία στα μαλλιά σας. 

2. Κούρεμα
Μετά από μια περίοδο όπου το καθημερινό σας χτένισμα ήταν ο πρόχειρος κότσος ή τα σπαστά μαλλιά (beach waves), ήρθε η ώρα για ολική επανόρθωση. Όπως το σώμα μας χρειάζετε απολέπιση μετά τις διακοπές έτσι και τα μαλλιά μας θέλουν φρεσκάρισμα. Κλείστε ένα ραντεβού στο κομμωτήριο και κόψτε τις άκρες, απαλλαγείτε έτσι από τα θαμπά, ξεσταχιασμένα μαλλιά και θα δείτε ότι αυτομάτως τα μαλλιά σας θα δείχνουν πολύ καλύτερα. 

3. Προστασία
Η επανόρθωση των μαλλιών μας δεν έχει να κάνει απλώς με την περιποίησή τους και την αντικατάσταση χαμένων θρεπτικών ουσιών, είναι εξίσου σημαντικό να τα προστατέψουμε και από μελλοντικές βλάβες. Για το λόγο αυτό, μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τα ειδικά προϊόντα για την προστασία των μαλλιών από τη θερμότητα. 

4. Αποκατάσταση χρώματος
Μήπως το χρώμα των μαλλιών σας έχει ξεθωριάσει ή αλλάξει εξαιτίας του ήλιου ή του χλωρίου; Αφηστε τα πειράματα στο σπίτι και απευθυνθείτε στους ειδικούς. Ο κομμωτής σας γνωρίζει καλύτερα, θα σας βοηθήσει να καταστρώσετε ένα σχέδιο δράσης και θα σας προτείνει τα σωστά προϊόντα. Μην ξεχνάτε ότι το κάθε χρώμα μαλλιών αντιδρά διαφορετικά και δεν είναι εύκολο να το "διορθώσετε" μόνες σας στο σπίτι. 

5. Κρύο νερό
Το ξέπλυμα με δροσερό, κρύο νερό "σφραγίζει" την επιδερμίδα. Είναι σημαντικό, όχι μόνο μετά τις διακοπές αλλά πάντα, να ξεπλένετε τα μαλλιά σας με κρύο νερό καθώς έτσι όχι μόνο θα φαίνονται λαμπερά και υγιή αλλά και δεν θα φριζάρουν. 

Ακολουθήστε αυτές τις μικρές συμβουλές για να επανορθώσετε τα μαλλιά σας, θα δείχνουν καταπληκτικά στους φθινοπωρινούς μήνες!


For some of us, summer vacations are over. We may be lucky to spend a weekend on the beach but let's face it ... vacations are gone for this summer. As we gather our pieces and try to get back into work mode smoothly and face reality and being an adult, one of the major issues that we have to tackle is how to treat dry, summer-scorched hair.
You may have been careful, used hair sunscreen or even a hair mask but the long days at the beach, fun in the sun and maybe the decision to go a couple of shades lighter may have taken a toll on your hair this summer. Have you noticed that your hair is looking a little dull and dry or it's only me? 

OK! No joke, in times of transition, it's important to repair our hair from the previous season’s damage. Here are some tips for repairing your hair. 

1. Moisturize
The sun and sea have a way of breaking down the bonds in your hair, leaving strands coarse and dry, which can ultimately lead to breakage. Fortunately, some of this damage can be reversed by using a protein mask that repairs these broken bonds, allowing your hair to absorb more moisture on its own in the future. 

2. Haircut
After a season of beach waves and messy topknots, your hair may need a reboot. Trim your ends like you exfoliate your skin—by removing the dull, dry top layer, you’ll reveal the hydrated, healthy hair that lies below!

3. Protection
Repairing your hair isn't just a matter of replacing lost nutrients and trimming split ends, it's equally important to protect your hair from future damage. You can do this by applying a leave-in conditioner to wet hair before heat styling.

4. Color fix 
If your hair color has faded or changed due to exposure to chlorine and sun, leave it to the experts and visit your hairstylist. He/she knows best and will help you decide on a course of action and specific products to get your color back where it started. Don't forget that different hair colors react differently and it's not easy to "fix" color at home. Sometimes taking matters into your own hands could leave you with less than desirable results. 

5. Rinse with cool water
Rinsing with cool water seals the cuticle, so it's important to do this after every cleansing to help make the cuticle lay a bit flatter so hair looks shiny, healthy and not frizzy.

Summer has (nearly) come to an end, but your hair doesn't have to. Follow these tips to repair your hair from summer long nights and beach days, and your hair will look amazing into the autumn months!

How to repair summer hair - Ioanna's Notebook

You Might Also Like

2 σχόλια

myTaste.gr