Photo: Pinterest

(scroll down for English)

Επιτέλους η θερμοκρασία ανεβαίνει, αν και οι προβλέψεις δεν είναι ευχάριστες για τις επόμενες ημέρες, αρνούμαι πεισματικά να φορέσω μπότες και μποτάκια και τα παλτό μου είναι ήδη στο καθαριστήριο. Απρίλιος λοιπόν και σκέφτομαι οτιδήποτε έχει να κάνει με την άνοιξη. Τον βαρέθηκαν τον χειμώνα και δεδομένου ότι όλα τα καταστήματα έχουν γεμίσει με ανοιξιάτικες συλλογές δεν κρατιέμαι να δοκιμάσει οτιδήποτε ανοιξιάτικο και νέο. Η αλήθεια είναι ότι δεν είμαι από αυτές που ακολουθούν πιστά τις τάσεις της μόδας αλλά μου αρέσει να δοκιμάζω και να πειραματίζομαι στο καθημερινό μου στυλ. 

Οι φετινές ανοιξιάτικες τάσεις θα τολμούσα να πω είναι αρκετά θηλυκές και σκέφτηκα να τις συγκεντρώσω σε μια ανάρτηση. Μην χάσετε την αυριανή γιατί θα μιλήσουμε για τι άλλο ... παπούτσια. 

1. Βολάν παντού 

Τα βολάν προσθέτουν μια θηλυκή πινελιά σε οποιοδήποτε ρούχο. Απλά τοπ και φούστες, μεταμορφώνονται σε παιχνιδιάρικα κομμάτια με την προσθήκη βολάν. 

2. Ώμοι έξω! 

Έξω οι ώμοι και φέτος! Κατεβάστε τα περσινά σας κομμάτια, προσθέστε γκιπούρ ή δαντέλα και είστε έτοιμες για εντυπωσιακές εμφανίσεις! 

3. Εντυπωσιακά μανίκια

Ίσως η πιο δημοφιλής τάση της φετινής άνοιξης. Εντυπωσιακά μανίκια όλων των σχεδίων και των διαστάσεων, με αυτά σε στυλ καμπάνα να κλέβουν την παράσταση.

4. Ρίγες 

Παρόλο που οι ρίγες ποτέ δεν φεύγουν από τη μόδα, φέτος θα τις βρείτε - εκτός από τις κλασικές μαρινιέρες - σχεδόν σε όλα τα σχέδια, φούστες, φορέματα, τοπς. 

5. Λουλουδωτά

Τι θα ήταν η Άνοιξη χωρίς λουλούδια; Τα λουλούδια είναι παντού αυτή την εποχή, συμπεριλαμβανομένου και της ντουλάπας μας. 

6. Κεντήματα

Την φετινή Άνοιξη επανέρχονται τα κεντήματα στα ρούχα. Άλλα αρκετά έντονα, άλλα λιγότερο. Παρόλ' αυτά πρόκειται για μια αρκετά τολμηρή τάση που δεν μπορούν να υποστηρίξουν όλοι (συμπεριλαμβανομένου και εμού). 

7. Σουεντ

Πάντα πίστευα ότι το σουέντ είναι κομμάτι της φθινοπωρινής/χειμερινής γκαρνταρόμπας αλλά όχι πια! Σουέντ κομμάτια, σε παστέλ κυρίως χρώματα είναι πού στη μόδα φέτος. Ευκαιρία λοιπόν να αποκτήσετε εκείνο το σουεντ μπουφάν που έχετε βάλει στο μάτι από καιρό! 

8. Cropped jeans

Τα cropped jeans θυμίζουν 80's και αυτό από μόνο του είναι ένας λόγος για να τα αγαπήσω. Βέβαια το γεγονός ότι επιτέλους με ύψος 1,62 (δεν με λες και ψηλή!) μπορώ να βρω ένα παντελόνι στο κατάλληλο μήκος είναι ένας επιπλέον λόγος! 

9. Εντυπωσιακά αξεσουάρ

Είμαι μεγάλη οπαδός των εντυπωσιακών αξεσουάρ, καθώς πιστεύω ότι μπορούν να αναβαθμίσουν στη στιγμή οποιοδήποτε look. Λατρεύω που τα εντυπωσιακά γυαλιά ηλίου επανέρχονται στο προσκήνιο, όσο μεγαλύτερα τόσο το καλύτερο! Επιπλέον εντυπωσιακά, παιχνιδιάρικα κοσμήματα και μικροσκοπικές τσάντες φαίνεται να πρωταγωνιστούν επίσης την φετινή άνοιξη. 

10. Φούντες

Οι φούντες είναι μια τάση που συνεχίζει ακάθεκτη και την φετινή σεζόν. Θα τις βρείτε παντού σε αξεσουάρ, τσάντες, παπούτσια, ρούχα. 

Παρακάτω έχω συγκεντρώσει μερικά αγαπημένα κομμάτια της φετινής άνοιξης, ρίξτε μια ματιά! 

With temps starting to finally! rise and all the fresh arrivals, I’ve got all things SPRING on my mind. It’s always about this time each year when I’m SO over Winter and I’m getting super excited about all the new Spring “looks” and trends to try out. I’m not usually into the super trendy vibe, but I do however like to try new things, challenge myself, and experiment a bit with my daily style and outfits. 

Today I've rounded up some Spring 2017 fashion trends that I've noticed so far. Don't miss tomorrow's post as it will be all about Spring shoe trends. 

1. Ruffles everywhere 

Ruffles add the perfect girly touch to any outfit, right? From a playful ruffled skirt, to an understated tee with ruffled sleeves, they bring a sophisticated touch to any item – no matter how casual! 

2. Off the shoulder 

Off the shoulder is still a thing. Add in eyelet or lace and you’re good to go! 

3. Statement sleeves 

Statement sleeves, of ALL shapes and sizes, are totally on trend right now. 

4. Stripes 

I think you can argue that stripes never really go out of style, but this year we have been seeing stripes in a much bolder fashion than the more traditional nautical style stripes.

5. Florals

What Spring would be without a floral pattern? Florals are everywhere this season, including our closet. 

6. Embroidery

This is so fun but I think is not for everyone (including me). 

7. Suede

I always used to think suede was just for fall and winter but… nope! Suede in pastel color is all the rage right now. If you haven’t had the chance to pick up a suede moto jacket, do it now! 

8. Cropped jeans

Cropped jeans are so 80's and that make them my favorite trend. And the fact that I'm 1,62cm and now I can find a proper length jean is an added bonus! 

9. Statement accessories 

I’m a BIG fan of statement accessories, they can elevate ANY outfit. Statement sunglasses are back on the radar, any color, any shape, the bigger the better. Funky earrings and busy, tiny purses are also trending this season. 

10. Tassels

Tassels is another trend that is still in! Bags, earrings, bracelets ... Tassels are everywhere this season.

Below I've rounded up my favorite shopping picks, take a look: