(scroll down for English)
(scroll down for English)
(scroll down for English)
(scroll down for English)
Συνεχίζοντας το χθεσινό αφιέρωμα στις τάσεις της φετινής Άνοιξης, δεν θα μπορούσα να παραλείψω τα παπούτσια. Και ως γνήσια #shoeaddict να τους αφιερώσω μια ολόκληρη ανάρτηση.
Η Άνοιξη είναι εδώ και ακόμα και εάν η θερμοκρασία ανεβοκατεβαίνει, αρνούμαι να φορέσω οτιδήποτε χειμωνιάτικο. Φέτος, επανέρχονται στο προσκήνιο - ανανεωμένα - τόσο τα χαμηλά τακούνια (kitten heels) όσο και τα mules. Παρακάτω συγκέντρωσα τις σημαντικότερες τάσεις της φετινής Άνοιξης στα παπούτσια καθώς και μερικά αγαπημένα μου.
1. Mules και slip ons (παντόφλες)
Η αλήθεια είναι ότι όπως και να τα δεις τα mules, θυμίζουν λιγάκι από γιαγιά ή έστω μεγαλοκυρία, σωστά; Όμως εάν το καλοσκεφτείς είναι τα ιδανικά παπούτσια για την Άνοιξη. Είτε πρόκειται για ζεστές ή κρύες ημέρες, κρατούν τα πόδια ζεστά χωρίς να τα περιορίζουν όπως τα μοκασίνια και οι μπαλαρίνες, συνεπώς είναι ότι πρέπει να την μετάβαση από τη μια εποχή στην άλλη. Επιπλέον μπορούν να συνδυαστούν με πολλούς τρόπους, είτε πρόκειται για προσεγμένο είτε για ατημέλητο look.
1. Mules και slip ons (παντόφλες)
Η αλήθεια είναι ότι όπως και να τα δεις τα mules, θυμίζουν λιγάκι από γιαγιά ή έστω μεγαλοκυρία, σωστά; Όμως εάν το καλοσκεφτείς είναι τα ιδανικά παπούτσια για την Άνοιξη. Είτε πρόκειται για ζεστές ή κρύες ημέρες, κρατούν τα πόδια ζεστά χωρίς να τα περιορίζουν όπως τα μοκασίνια και οι μπαλαρίνες, συνεπώς είναι ότι πρέπει να την μετάβαση από τη μια εποχή στην άλλη. Επιπλέον μπορούν να συνδυαστούν με πολλούς τρόπους, είτε πρόκειται για προσεγμένο είτε για ατημέλητο look.
2. Χαμηλά τακούνια (Kitten heel)
Το γνωστό μικροσκοπικό τακούνι επιστρέφει με τιμή και δόξα και επιτέλους υπάρχει κάτι ενδιάμεσο να φορέσουμε όλες εμείς που δεν την παλεύουμε με τα δεκάποντα.
3. Σατέν
Πολυτελές ύφασμα που κυριαρχεί την φετινή Άνοιξη, τόσο στα ρούχα όσο και στα παπούτσια. Θα το βρείτε σε κλασικές γόβες αλλά και σε sneakers.
4. Πλατφόρμες
Οι "χοντροκομμένες" πλατφόρμες στολίζονται με κεντήματα, δέρμα και κοσμήματα μετατρέποντας κάθε look σε αεράτο και θηλυκό.
5. Sneakers
Μοδάτα και τόσο άνετα, μπορείτε να τα φοράτε όλη την ημέρα χωρίς ενοχές καθώς συνδυάζονται ιδανικά τόσο με φορέματα όσο και με τζιν.
6. Πέδιλα
Από τα κλασικά ίσια, σε αυτά με το λουράκι στον αστράγαλο και τα περίτεχνα στολίδια, τα πέδιλα μπορούν να κάνουν τη διαφορά στο ντύσιμό μας. Ειδικά αυτά με τα περίτεχνα λουράκια, μπορούν να αποτελέσουν το επίκεντρο ενός απλού κατ' τα άλλα ντυσίματος.
7. Εσπαντρίγιες
Τίποτα δεν καλωσορίζει την Άνοιξη (και το Καλοκαίρι) από ένα ζευγάρι πλεκτές εσπαντρίγιες.
Εσείς τι παπούτσια θα φορέσετε τη φετινή Άνοιξη; Αφήστε μου ένα σχόλιο παρακάτω!
Following yesterday's post about Spring 2017 fashion trends, today's all about spring shoes. Spring is here, and with it comes the urge to bust out of our cold-weather footwear and into some fresh pairs. This Spring, shoes are hitting a practical stride - from the return of the kitten heel to slides and mules plus some feminine & fun styles like exquisite satin and platforms. Here's, your guide to shopping the season’s most trendy shoes.
1. Mules and slip ons
When I first saw the mule trend, I thought they were sorta grandma-ish, anyone else? On a second thought, mules are the perfect spring shoe for a number of reasons. For warm days and cooler nights, they keep your toes warm and protected without being as restrictive as flats or loafers – making them the perfect transitional shoe. Also, they can be dressed up as easily as they can be dressed down.
2. Kitten heel
The kitten heel is officially back and is the leading silhouette for spring.
3. Satin
The perfect fabric for spring! Elegant satin is everywhere this Spring, from classic pumps to sneakers.
4. Platforms & Wedges
Chunky platforms get a feminine spin via woven leather, cheeky prints and darling accents while wedges because keep outfits light, airy, and springy.
5. Sneakers
Trendy & comfortable, they can be paired with anything from dresses to shorts.
6. Sandals
From the classic ankle strap to the statement, sandals can make a difference in outfits. Especially the ones with prominent straps can serve as focal pieces and provide more visual interest to an outfit.
7. Espadrilles
Nothing says hello warm weather and goodbye coat like these woven babes.
What shoe trend are you excited to wear this Spring? Leave me a comment below!
1. Mules and slip ons
When I first saw the mule trend, I thought they were sorta grandma-ish, anyone else? On a second thought, mules are the perfect spring shoe for a number of reasons. For warm days and cooler nights, they keep your toes warm and protected without being as restrictive as flats or loafers – making them the perfect transitional shoe. Also, they can be dressed up as easily as they can be dressed down.
2. Kitten heel
The kitten heel is officially back and is the leading silhouette for spring.
3. Satin
The perfect fabric for spring! Elegant satin is everywhere this Spring, from classic pumps to sneakers.
4. Platforms & Wedges
Chunky platforms get a feminine spin via woven leather, cheeky prints and darling accents while wedges because keep outfits light, airy, and springy.
5. Sneakers
Trendy & comfortable, they can be paired with anything from dresses to shorts.
6. Sandals
From the classic ankle strap to the statement, sandals can make a difference in outfits. Especially the ones with prominent straps can serve as focal pieces and provide more visual interest to an outfit.
7. Espadrilles
Nothing says hello warm weather and goodbye coat like these woven babes.
What shoe trend are you excited to wear this Spring? Leave me a comment below!
SHOPPING
(scroll down for English)
Λοιπόν το παραδέχομαι, φοράω ίσια παπούτσια σχεδόν κάθε μέρα. Μπορεί να φταίει το γεγονός ότι είμαι συνεχώς στο τρέξιμο και τα τακούνια δεν συνίσταται για αγώνες δρόμου, βάλε και το ανέβα-κατέβα σε λεωφορείο-μετρό και κάπως τα ίσια παπούτσια είναι απαραίτητο στοιχείο της καθημερινότητάς μου. Με τα χρόνια μάλιστα έχω αποκτήσει και μια αξιοπρεπή συλλογή. Η αλήθεια πάντως είναι ότι θέλω (και προσπαθώ) πάρα πολύ να φοράω τα τακούνια πιο συχνά - να αξιοποιήσω και την συνεχώς αυξανόμενη συλλογή μου (#shoeaddict). Έξάλλου, όλες ξέρουμε πόσο πολύ ένα απλό ζευγάρι γόβες μπορεί να μεταμορφώσει ένα ντύσιμο, κάνοντας το κομψό και σε μερικές περιπτώσεις πιο σοβαρό.
Οποιοσδήποτε και εάν είναι ο λόγος, σας έχω μερικές πολύ χρήσιμες συμβουλές, οι οποίες πιστεύω θα σας βοηθήσουν πολύ.
1. Επενδύστε σε 1-2 άνετα ζευγάρια. Δεν είναι άνετα όλα τα παπούτσια, πολλά εξαρτώνται από το σχέδιο αλλά και την ανατομία του ποδιού σας. Εάν λοιπόν δεν φοράτε τακούνια στη δουλειά, μπορεί να φταίει το γεγονός ότι αυτά που ήδη έχετε δεν είναι και τόσο άνετα (ευκαιρία για shopping!). Επενδύστε σε 1-2 νέα ζευγάρια, γόβες, μποτάκια ακόμα και σανδάλια (εφόσον το επιτρέπει το dress code της εργασίας σας).
2. Όταν αγοράζετε παπούτσια, το ύψος του τακουνιού συχνά δεν είναι παράγοντας για το πόσο άνετα μπορεί να είναι. Το χαμηλό δεν σημαίνει και άνετο. Όπως είπαμε και παραπάνω όλα έχουν να κάνουν με την ανατομία του ποδιού. Προσωπικά πάντως ένα τακούνι 6 εκ. είναι το ιδανικό για εμένα, καθώς μου επιτρέπει να κινηθώ άνετα.
3. Όπως σας έχω συμβουλέψει και στο παρελθόν, δέστε το τρίτο και τέταρτο δάκτυλό σας μαζί. Εάν τα πόδια σας πονάνε, ανεξαρτήτως του πόσο "άνετα" τα παπούτσια σας είναι ή πόσο χαμηλό είναι το τακούνι, δέστε τα δάκτυλά μας με ιατρική ταινία (σε αυτή την περίπτωση καλύτερα να αποφύγετε τα ανοικτά παπούτσια!). Αυτό είναι το τρίκ που χρησιμοποιούν όλα τα μοντέλα της πασαρέλας, με αυτόν τον τρόπο θα αποφορτίσετε τα πόδια και θα κάνετε τα τακούνια σας πιο άνετα.
4. Εάν περνάτε πολύ χρόνο στα μέσα μεταφοράς, μπορείτε να κρατήστε ένα δεύτερο ζευγάρι παπούτσια στο γραφείο και να φοράτε τα τακούνια σας μόνο εκεί. Κρύψτε τα στο συρτάρι ή κάτω από το γραφείο και φορέστε τα μόνο εκεί και όχι στο πήγαινε-έλα.
5. Το σημαντικότερο είναι να ξεκινήσετε σιγά-σιγά, φορέστε τα 1-2 φορές την εβδομάδα και αυξήστε τη συχνότητα σταδιακά. Κάτι σας προπόνηση, δεν χρειάζεται να καταστρέψετε τα πόδια σας και να μην ξέρετε τι παπούτσια να φορέσετε. Μπορείτε να βάλετε υπενθύμιση στο κινητό σας για τις πρώτες ημέρες, άλλωστε χρειάζονται 21 ημέρες για να υιοθετήσουμε μια νέα συνήθεια.
I am guilty of wearing flats every chance I can. I just love them, I have a pretty decent collection. Blame it on the fact that I have a long commute, but flats are just my happy place. Of course I would prefer if I wore heels more, and believe me my pump collection is huge. They actually do make outfits look instantly dressier and more serious. They also just look good, a great heel can be supremely flattering and cool. For whatever reason you might want to wear heels more at work, here are some tips that help me doing so:
1. Invest in two comfortable pairs. Not all heels were created equal. If you’re not already wearing heels to work every day, chances are that the pairs you own aren’t comfy enough. Invest in two new pairs to get started–a pump or sandal, and a bootie.
2. When shopping, don’t just look at the heel height as an indicator of how comfortable they will be, shorter does not always mean better. But from my personal experience a 6 cm. heel height is perfect for your everyday looks.
3. As I have suggested before, tape your third and fourth toes together. If you still have foot pain no matter how “comfortable” or low the heels are, using medical tape, tape your third and fourth toes together (obviously this works best with closed-toe shoes). This will take the pressure off the balls of your feet and is a proven trick for making heels more comfortable (runway models do it!).
4. Keep a pair at your desk. This seems really obvious –but it seriously works, especially for us commuters who really only want to wear the heels at work and nowhere else. Keep a pair of pumps stashed in your drawer or hidden away in a bag or keep them under your desk.
5. Most of all, start once or twice a week, and build up your endurance. Just like training for a marathon, getting back in to heels takes practice. You don’t want to burn out and tear up your feet and have to be out of commission for a week. It helps if you set a calendar reminder for the first 3 weeks. After all, it takes 21 days to break a habit, and until then, you might need to rely on these notifications to remember.
1. Invest in two comfortable pairs. Not all heels were created equal. If you’re not already wearing heels to work every day, chances are that the pairs you own aren’t comfy enough. Invest in two new pairs to get started–a pump or sandal, and a bootie.
2. When shopping, don’t just look at the heel height as an indicator of how comfortable they will be, shorter does not always mean better. But from my personal experience a 6 cm. heel height is perfect for your everyday looks.
3. As I have suggested before, tape your third and fourth toes together. If you still have foot pain no matter how “comfortable” or low the heels are, using medical tape, tape your third and fourth toes together (obviously this works best with closed-toe shoes). This will take the pressure off the balls of your feet and is a proven trick for making heels more comfortable (runway models do it!).
4. Keep a pair at your desk. This seems really obvious –but it seriously works, especially for us commuters who really only want to wear the heels at work and nowhere else. Keep a pair of pumps stashed in your drawer or hidden away in a bag or keep them under your desk.
5. Most of all, start once or twice a week, and build up your endurance. Just like training for a marathon, getting back in to heels takes practice. You don’t want to burn out and tear up your feet and have to be out of commission for a week. It helps if you set a calendar reminder for the first 3 weeks. After all, it takes 21 days to break a habit, and until then, you might need to rely on these notifications to remember.
See also
Εάν μου έλεγε κανείς πριν από 10 χρόνια ότι θα φορούσα σχεδόν κάθε μέρα αθλητικά παπούτσια είτε για τα ψώνια μου είτε για καφέ με τις φίλες μου, δεν θα τον πίστευα. Τότε τα αθλητικά παπούτσια ήταν μόνο για γυμναστική και τίποτα άλλο. Είναι εντυπωσιακό πόσο έχουν αλλάξει τα πράγματα.
Παρόλο που δεν γυμνάζομαι, λατρεύω αυτή την τάση. Είναι τα πιο πολυφορεμένα μου παπούτσια και πάντα ψάχνω τρόπους για κομψούς συνδυασμούς. Άλλωστε, ποια δεν θέλει να είναι άνετη;
Υπάρχουν τρεις βασικές κατηγορίες αθλητικών παπουτσιών: slip on, με κορδόνια και αμιγώς αθλητικά. Όποιο και αν διαλέξεις το βασικό είναι να διαλέξεις ένα ζευγάρι μοντέρνο και όμορφο. Τα ανοιχτόχρωμα (λευκά, γκρι, ροζ, μεταλλικά είναι πιο εύκολο να τα ταιριάξετε).
Κλασικά λευκά ή με υπέροχα υφάσματα και σχέδια η επιλογή είναι δική σας.
Δείτε μερικά από τα ωραιότερα αθλητικά παπούτσια παρακάτω.
For the record, if you would have told me ten years ago that I’d be wearing sneakers around town, or even wearing a pair of laceless slip-ons with a pair of jeans to a coffee date with my BFFs, I would not have believed you. Back then, a sneaker was just a shoe to throw on only at the gym. It’s pretty impressive realizing the evolution of the trends of sneakers, when by definition it used to just mean a shoe you’d wear to work out.
Although I don't like working out, I'm thankful for this trend. They're my go-to shoes and I'm always on the hunt for new and interesting ways to wear them. Let's face it, who doesn't love to be fashionably comfortable?
There are three main categories of sneakers: slip on, lace up, and athletic. Whichever style you choose, the key to styling these is to choose a pair that looks fashionable and cute. The light colored ones, like gray, blush, nude, and gold are the easiest to style and go with everything!
From basic white kicks to elevated versions with texture and print details, here are a few of my favorite athletic shoes for every budget.
Happy Shopping!
(scroll down for English)
Η σημερινή ανάρτηση θα είναι σύντομη διότι τα πολλά λόγια είναι φτώχεια. Εάν λατρεύετε τις υπέροχες γόβες Valentino Rockstud T-Strap αλλά βρίσκεται απαγορευτική την τιμή τους (995$), τότε σίγουρα θα ξετρελαθείτε με αυτές εδώ που μοιάζουν ίδιες.
Today's post will be short because I know that once you read this you'll definately want to check it out. So ... (drum sound) I've found a brand new and absolutely perfect dupe for Valentino Rockstud T-Strap pump. If you love Valentino but can't afford it, get these ASAP!
Happy Shopping!
Όταν σκέφτομαι τις μπότες πάνω από το γόνατο, το πρώτο πράγμα που μου έρχεται στο μυαλό είναι η Julia Roberts στην ταινία “Pretty Woman”. Απίθανη ταινία! Στο μακρινό 1990 λοιπόν (ναι, τα έχω τα χρονάκια μου!) αυτές οι μπότες δεν είχαν καλή φήμη και δεν ήταν αποδεκτές αλλά ευτυχώς το 2016 τα πράγματα έχουν αλλάξει και αποτελούν μέρος της γκαρνταρόμπας μας. Οι μπότες πάνω από το γόνατο μπορούν να φορεθούν από το πρωί έως το βράδυ και υπόσχονται να κρατήσουν τα πόδια μας ζεστά τους κρύους μήνες του χειμώνα. Δείτε παρακάτω μερικές ιδέες για απίθανους συνδυασμούς καθώς και τα ομορφότερα ζευγάρια για όλα τα πορτοφόλια.
When I think of over-the-knee boots the first thing that comes to my mind is Julia Roberts in “Pretty Woman”. Amazing movie! Anyway, back to 1990 (yes I'm that old!) those shoes were shocking but in 2016 are totally wearable for day or night. Over-the-knee boots are versatile and will keep your legs super warm the following months. Below you can find some outfit ideas to wear them and in case you are looking for the perfect pair, I've found some amazing over-the- knee boots in stores right now, for every budget.
When I think of over-the-knee boots the first thing that comes to my mind is Julia Roberts in “Pretty Woman”. Amazing movie! Anyway, back to 1990 (yes I'm that old!) those shoes were shocking but in 2016 are totally wearable for day or night. Over-the-knee boots are versatile and will keep your legs super warm the following months. Below you can find some outfit ideas to wear them and in case you are looking for the perfect pair, I've found some amazing over-the- knee boots in stores right now, for every budget.
Shopping
More Shopping
Μόδα/Fashion
ΟΙ ΤΑΣΕΙΣ ΣΤΑ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ: ΤΙ, ΠΟΥ, ΠΩΣ / FALL 2016 SHOE TRENDS: WHAT, WHERE, HOW
31.10.16
Photo: Pinterest
(scroll down for English)
Όσο και εάν λατρεύουμε τα πέδιλα και τα σανδάλια, όταν έρχεται η ώρα για φθινοπωρινά παπούτσια κανείς δεν μας σταματά. Κάθε φορά ένα νέο κύμα από μπότες, μποτάκια και μοκασίνια κατακλύζει την αγορά έτοιμο να εμπλουτίσει την ντουλάπα μας και να ανανεώσει τη συλλογή μας. Φέτος, την αγορά μονοπωλούν πολυτελή υφάσματα όπως το σουέτ και το βελούδο καθώς και τα μεγαλοπρεπή διακοσμητικά.
Ως #shoeaddict λοιπόν, συγκέντρωσα τις 5 τάσεις που μονοπωλούν αυτή την στιγμή τις βιτρίνες των καταστημάτων καθώς και μερικά tips για το πως να τα συνδυάσετε.
1| Σουέτ Μποτίνια
Εάν υπάρχει ένα μποτάκι που μπορείτε να το συνδυάσετε με οτιδήποτε, αυτό είναι το μποτίνι. Συγκεκριμένα τα σουέτ μποτίνια είναι ίσως το πιο ευκολοφόρετο ζευγάρι παπουτσιών που θα μπορούσατε να έχετε. Συνδυάστε το με ένα φαρδύ πλεκτό και σχισμένο τζιν για ένα άνετο αλλά περιποιημένο look ή με κολάν, μπλουζάκι και τζιν μπουφάν για άψογο καθημερινό ντύσιμο.
2| Γόβες με τετράγωνο τακούνι
Βολικά παπούτσια ιδανικά για το Φθινόπωρο. Το σταθερό, χοντρό τακούνι τους σας επιτρέπει να περπατάτε με άνεση. Συνδυάστε τα με παντελόνι και ένα πλεκτό μπλουζάκι για κομψές εμφανίσεις στο γραφείο ή με ένα μίντι φόρεμα και καπαρτίνα για ένα άνετο ντύσιμο από το πρωί έως το βράδυ.
3| Μοκασίνια
Τα μοκασίνια αναβαθμίζονται με διακοσμητικά φούντες και φιογκάκια. Φορέστε τα τόσο με το αγαπημένο σας τζιν όσο και με ένα καλό παντελόνι και σακάκι για το γραφείο.
4| Μπότες πάνω από το γόνατο
Ή απλά οι μπότες που φοριούνται με όλα! Από skinny τζιν και κοντά φορέματα και φούστες έως μακρυά παλτά και φορέματα, αυτές οι μπότες ταιριάζουν με όλα!
5| Λουράκια παντού
Ψηλοτάκουνα ή ίσια αυτά τα παπούτσια συνεχίζουν να μονοπωλούν την αγορά. Με λουράκια ή κορδόνια συνδυάζονται τόσο με κοντά παντελόνια και πένσιλ φούστες όσο και με το αγαπημένος σας τζιν.
Δείτε επίσης
No matter how much we love sandals and slides, fall footwear is one of those categories we can’t wait to jump on. There’s something about a fresh wave of boots, loafers and pumps that invigorate our shoe collections like no other. Current fall shoe trends are all about luxury textures (rich velvet, decadent suede) and magnificent embellishment.
I've rounded up the five key styles to add to your shopping carts now plus some tips on where and how to pair them.
1| Suede Ankle Booties
If there’s one boot you can wear anywhere and with anything, it’s the ankle bootie. Suede ankle boots are probably one of the most versatile boot styles to have in your closet! You can pair them with a cozy, oversized off-the-shoulder and distressed skinny denim for a polished but comfy fall look or with leggings and an oversized tee and denim jacket for flawless style.
2| Block Heel Shoes
A practical look, sturdy block heels are ideal for fall and the thicker heel makes it more comfortable to walk in. Pair them with a luxe pair of trousers and a structured sweater for a chic, effortless office look or with a midi dress and trench for a flawless, elegant fall look that you can transition from the office to dinner and drinks afterwards.
3| Luxe Loafers
Loafers get a luxe update via metallic treatments, ladylike adornments and sleek embellishment. Pair them with a bodysuit and denim.
4| Over the knee boots
Or the wear with anything boots! From skinny denim and minis, to long coats and maxis, there is literally no wrong way to wear these boots!
5| Strappy Happy
From sexy stilettos to flats, this ladylike silhouette get an upgrade. Pair them with cropped trousers or a pencil for an elegant look or your favorite denim for a more casual outfit.
See also
