(scroll down for English)
Διακόσμηση/Home Decor
ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΣΤΗ "ΜΕΤΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ" ΕΠΟΧΗ // AFTER CHRISTMAS WINTER HOME DECOR
10.1.18
Διακόσμηση/Home Decor
DIY ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΚΗΡΟΠΗΓΙΑ ΜΕ ΣΠΑΓΚΟ // DIY SUMMER CANDLE HOLDERS WITH STRING
12.7.17
Επιτέλους Άνοιξη! Καιρός για ανανέωση, δεν νομίζεται;
Όσο ανεβαίνει η θερμοκρασία, τόσο ανεβαίνει και η διάθεσή μου. Έχω περισσότερη όρεξη να ασχοληθώ με το σπίτι, με την παραμελημένη βεράντα και γενικά με την ανανέωση του σπιτιού. Αλλάζω ριχτάρια, μαξιλάρια, τραπεζομάντηλα, διακοσμητικά ώστε να φέρω την άνοιξη και μέσα στο σπίτι. Φέτος, είπα να ασχοληθώ λιγάκι περισσότερο με την ανανέωση του χώρου καθώς τα παιδιά έχουν μεγαλώσει και σιγά-σιγά μας "παίρνει" να αρχίσει να δείχνει πάλι σαν σπίτι και όχι σαν παιδότοπος (όποιος έχει παιδιά, νομίζω καταλαβαίνει!).
Έχω ήδη φτιάξει μια λίστα με αλλαγές και προσθήκες που πρέπει να γίνουν και κάποια ανοιξιάτικα DIY projects που μου έχουν κεντρίσει το ενδιαφέρον και ελπίζω να καταφέρω να φτιάξω πριν καλοκαιριάσει! Σήμερα σου έχω μερικές προτάσεις για ανοιξιάτικη ανανέωση!
Finally Spring's here! Time for some decor refreshing, don't you think?
As the temp goes up, so does my mood. I feel more energized to do all the boring house chores, even work on the porch that I neglected during winter and generally I've a million ideas on refreshing the house. I switch throws, pillow covers, tablecloths and decorations, trying to bring spring inside. This year, I want to work more on refreshing the house, as kids are much older now and try bring it's grown-up feel back (anyone with children, mayrelate!).
I've already made a list with things I want to change and some other I'd like to add plus some interesting DIY spring projects I've spotted on Pinterest. I hope I'd be able to sit down and just do all of these before summer comes! So today I've roundup some spring find for your home, take a look.
(scroll down for English)
Μετά την επιστροφή από τις καλοκαιρινές μας διακοπές, είναι κάτι σαν παράδοση στο σπίτι μας η αναμονή για την έλευση του ετήσιου καταλόγου ΙΚΕΑ. Η ΙΚΕΑ είναι γνωστή για τις υπέροχες αποθηκευτικές λύσεις που προσφέρει, ειδικά για τους μικρούς χώρους και η αλήθεια είναι ότι δεν τις χορταίνω. Η βόλτα σε ένα κατάστημα ΙΚΕΑ είναι μια οικογενειακή απόλαυση και ένας όμορφος τρόπος να περάσουμε το πρωινό του Σαββάτου. Τα παιδιά τρελαίνονται να παίζουν στον παιδότοπο όσο εμείς περιφερόμαστε στο κατάστημα για τα ψώνια μας. Μόλις τελειώσουμε με τη διαδικασία των αγορών μας, παραλαμβάνουμε τα παιδιά και τρώμε όλοι μαζί μεσημεριανό στο εστιατόριο. Τις περισσότερες φορές οι αγορές μας δεν περιλαμβάνουν τίποτα το σπουδαίο - απλά μερικά μικρά πράγματα για το σπίτι - αλλά υπήρξε και μια φορά που σχεδιάσαμε, αποφασίσαμε και προχωρήσαμε στην ανανέωση του σαλονιού μας σε μια μόνο βόλτα μας εκεί.
Τα περισσότερα πράγματα στο σπίτι μας είναι από το ΙΚΕΑ και έτσι προσπαθώ να περιορίσω οποιαδήποτε επιπλέον παρουσία αλλά ας μην γελιόμαστε, είναι απόλαυση το ξεφύλλισμα του καταλόγου. Δεδομένου ότι την προηγούμενη χρονιά προχωρήσαμε στην ανανέωση του σαλονιού μας, έχω επικεντρωθεί κυρίως σε μικρές διακοσμητικές πινελιές και σε είδη αποθήκευσης, που ποτέ δεν είναι αρκετά. Η παρακάτω λίστα μου περιέχει ήδη αρκετά - μερικά είναι καινούργια, άλλα πάλι όχι και τόσο. Ρίξτε μια ματιά!
It has become an annual tradition around our house to await for the arrival of IKEA's annual catalogue. IKEA is known for creating smart storage for small spaces and I can't get enough of their creative solutions. We really enjoy shopping at IKEA and it's a great way to spend our Saturday mornings there. Kids love to play at the kids area while we stroll through the store and do our shopping. After we are done with the shopping, we get the kids and its time for lunch at the restaurant. Most of the times we don't buy lots of stuff - just this & that - but there is one specific time that we designed, planned and excecuted our living room's redecoration in a single trip there.
Although I am trying to break away from too much IKEA in our home, since most of our stuff is from there, it is still my annual guilty pleasure to dive into their colorful catalog pages. Since we've already redecorated our living room, right now I'm focused mostly on some extra decor touches and storage pieces. I have already some things on my list - some are new, some other not so much. Take a look below!
Στο ερώτημα "Τι άρωμα έχει το Φθινόπωρο;" η δική μου απάντηση θα είναι σίγουρα ... "κανέλα". Χωρίς αυτό το χαρακτηριστικό άρωμα, δεν είναι Φθινόπωρο.
Είναι καιρός λοιπόν, να γεμίσουμε το σπίτι μας με αυτό το φθινοπωρινό άρωμα. Εύκολο, χειροποίητο κεράκι με άρωμα κανέλας. Μυρίζει υπέροχα και είναι από μόνο ένα πολύ όμορφο διακοσμητικό στοιχείο. Όταν τα ξυλάκια κανέλας ζεσταθούν από το κερί, απελευθερώνουν το υπέροχο άρωμα τους και όλο το σπίτι μυρίζει Φθινόπωρο!
ΥΛΙΚΑ
στρογγυλό κερί (κατά προτίμηση με άρωμα βανίλιας)
ξυλάκια κανέλας
χοντρό λάστιχο
σχοινί
κορδέλα
ΟΔΗΓΙΕΣ
1. Περνάμε το λάστιχο γύρω από το κερί, περίπου στη μέση και βεβαιωνόμαστε ότι είναι επίπεδο.
2. Προσεκτικά, περνάμε ένα-ένα τα ξυλάκια κανέλας κάτω από το λάστιχο. 
3. Συνεχίζουμε και "τυλίγουμε" όλο το κερί γύρω-γύρω με τα ξυλάκια κανέλας.
4. Τυλίγουμε το σχοινί γύρω από τα ξυλάκια, 5-6 φορές, ώστε να μην φαίνεται καθόλου το λάστιχο.
5. Όταν το λάστιχο δεν θα φαίνεται καθόλου, κάνουμε ένα σφικτό κόμπο και κρύβουμε τις δύο άκρες του σχοινιού.
6. Μπορούμε είτε να το αφήσουμε ώς έχει, είτε να το τυλίξουμε με κορδέλα της επιλογής μας, κάνοντας έναν όμορφο φιόγκο.
7. Το αρωματικό μας κερί είναι έτοιμο!
Στο ερώτημα "Τι άρωμα έχει το
Φθινόπωρο;" η δική μου απάντηση θα είναι σίγουρα ... "κανέλα". Χωρίς
αυτό το χαρακτηριστικό άρωμα, δεν είναι Φθινόπωρο.
Είναι
καιρός λοιπόν, να γεμίσουμε το σπίτι μας με αυτό το φθινοπωρινό άρωμα.
Εύκολο, χειροποίητο κεράκι με άρωμα κανέλας. Μυρίζει υπέροχα και είναι
από μόνο ένα πολύ όμορφο διακοσμητικό στοιχείο. Όταν τα ξυλάκια κανέλας
ζεσταθούν από το κερί, απελευθερώνουν το υπέροχο άρωμα τους και όλο το
σπίτι μυρίζει Φθινόπωρο!
If some asks "What is the smell of Fall?" my answer will be "Cinnamon". It’s not fall without this unique smell in the air.
It's time to fill our homes with this fall smell with an easy, DIY cinnamon candle. This candle will not only smell great, but it makes a beautiful decorative piece for your home. As the vanilla candle warms up the cinnamon sticks, your house will be filled with Fall scent.
MATERIALS
Round candle
Cinnamon sticks
Thick elastic bands
Twine
Ribbon
DIRECTIONS
1. Place an elastic band around the bottom of the candle and make sure it lays flat with no twists against the candle.
2. Carefully slide in the cinnamon sticks behind the elastic band, one at a time.
3. Fill the cinnamon sticks all the way around your candle until there are no gaps left.
4. Wind your twine around the the candle 5-6 times to cover the elastic band.
5. Once you have covered the elastic, tie off the ends of the twine in a double knot. Then tuck the knot under the other strands of twine to hide it.
6. You can leave it with just the twine if you like, or add a ribbon. Simply wrap the ribbon around the candle and over the twine, then tie into a bow.
7. Here is your finished cinnamon scented candle!
source: Sheknows
(scroll down for English)
Έχω μια εξομολόγηση να κάνω. Μαζεύω βαζάκια. Όλα τα βαζάκια καλά είναι. Μετά στρογγυλοκάθομαι στον υπολογιστή και ψάχνω στο Pinterest ιδέες για το πως θα τους ξαναδώσω ζωή.
Η σημερινή ιδέα κάθεται στον υπολογιστή μου καρτερικά για πολλά χρόνια τώρα, περιμένοντάς με να βρω τον χρόνο και την διάθεση για να την φτιάξω, παρόλο που από την πρώτη στιγμή βρήκα το ιδανικό σημείο για να το κρεμάσω - το εξοχικό των πεθερικών μου. Ελπίζω δημοσιεύοντάς το, να το φτιάξω επιτέλους.
ΥΛΙΚΑ
7 μικρά βαζάκια
7 κεριά ρεσώ
σύρμα
αλυσίδα
Γάντζος ασφαλείας (ορειβασίας)
Κομμάτια υφάσματος για διακόσμηση
ΟΔΗΓΙΕΣ
1. Ξεκινάμε κάνοντας την βάση για τον πολυέλαιο. Φτιάχνουμε ένα στεφάνι με το σύρμα, στριβωντάς το αρκετές φορές για να γίνει χοντρή η βάση και σταθερή. Στίβωντας το σύρμα, δημιουργούμε 7 θηλιές.
2. Κόβουμε 7 κομμάτια από την αλυσίδα στο επιθυμητό μήκος. Στερεώστε την αλυσίδα με σύρμα στη βάση του πολυελαίου, στο ίδιο σημείο που βρίσκεται και η θηλιά. Με αυτόν τον τρόπο, για γίνει ακόμα πιο σταθερός ο πολυέλαιος. Φτιάγνουμε ένα μικρό δαχτυλίδι με σύρμα για να κρατήσει όλες τις αλυσίδες μαζί και στη συνέχεια θα κρεμάσουμε τον γάτζο ασφαλείας από εκεί.
3. Φτιάχνουμε ένα στεφάνι με δύο θηλιές σε κάθε βάζο. Περνάμε ένα άλλο κομμάτι σύρμα από την θηλιά της βάσης και συνδέουμε τις δύο θηλιές. Κόβουμε όλα τα σύρματα που περισσεύουν.
4. Όταν ο πολυέλαιος είναι έτοιμος, βάζουμε ένα κερί σε κάθε βάζο.Μπορούμε να τον διακοσμήσουμε με κομμάτια υφάσματος.
I have an confession to make. I collect jars. Any jar. It doesn't matter if it is a marmalade or mayo jar. I keep any kid of jar and then I search on Pinterest cool ways to repurpose them.
The following tutorial sits in my PC for some years now, waiting for me to find the time and mood to do it but I have already found the perfect spot for it - my parent's in law beach house. I hope by posting it, I will finally do it.
MATERIALS
7 small jars
7 tealight candles
Wire
Chain
Spring hook
Textile for decoration
HOW TO MAKE
1. Start off by making the chandelier base. Use the wire to make a hoop. Twist the wire couple of times to make it thicker and more firm. Add 7 loops when twisting the wire.
2. Chop the chain at your preffered length. Make 7 pieces. Attach the chain to the base at the same place where the loops are. It will add stability to the chandelier. Make a small wire ring to gather all the chain ends together and then attach a spring hook to it. The spring hook will make it easier to hang the chandelier later.
3. Attach a wire with 2 loops to each jar. Then attach the jars to the base using a wire. Chop off all the excessive wire ends.
4. When the chandelier is ready, put a tealight candle in each jar. You can also decorate your chandelier using some textile.
