Οι διακοπές πλησιάζουν γοργά (πότε ήρθε κιόλας ο Ιούλιος?) και σίγουρα θα έχετε ήδη καταστρώσει τα σχέδιά σας για τις καλοκαιρινές σας αποδράσεις. Όσοι είναι γονείς ξέρουν ότι τα ταξίδια με τα παιδιά είναι δύσκολα αλλά όχι ακατόρθωτα αρκεί να είμαστε σωστά προετοιμασμένοι. Δείτε παρακάτω μερικές συμβουλές ώστε να κάνετε τα ταξίδια σας με τα παιδιά όσο πιο εύκολα γίνεται.

Είτε είναι για καφέ, για ανεφοδιασμό, για φαγητό ή απλά για να απολαύσετε την θέα, καλό είναι να κάνετε μικρές στάσεις ώστε να ξεκουραστούν τα μικρά σας. 

2. Πάρτε μαζί σας νέα αλλά και αγαπημένα παιχνίδια

Εάν μπορείτε αγοράστε μερικά καινούργια παιχνίδια ή πάρτε μαζί σας μερικά αγαπημένα τους ώστε να τα κρατήσετε απασχολημένα όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο. Εάν έχετε παιχνίδια που δεν έχουν παίξει για πολύ καιρό παρτέ τα μαζί σας. Επίσης, εάν έχετε κάποιον τρόπο για να δούν τα μικρά σας ταινία, επενδύστε σε κάποια που δεν έχουν δει. 

3. Μοιράστε τον χρόνο 

Μην δώσετε στα μικρά σας όλα τα παιχνίδια μαζί. Θα παίξουν για λίγο και μετά θα βαρεθούν. Καλό θα είναι να τους δίνετε ένα νέο παιγνίδι ανά ώρα ώστε να κρατήσετε αμείωτο το ενδιαφέρον τους. 

4. Πάρτε μαζί σας μερικά σνάκς

Με το φαγητό μπορείτε να τους αποσπάσετε πολύ εύκολα την προσοχή. Πάρτε μαζί σας μερικά νόστιμα και υγιεινά σνάκς όπως κομμένα μήλα, κράκερς ή αποξηραμένα φρούτα (π.χ. chips μπανάνας, cranberries κλπ.) και μπάρες δημητριακών. Πάρτε μαζί σας και μερικά νόστιμα κουλουράκια αλλά κρατήστε τα για το τελευταίο κομμάτι του ταξιδιού σας, διαφορετικά θα σας τα ζητούν συνέχεια.  

5. Προγραμματίστε τον ύπνο 

Προσπαθήστε να ξεκινήσετε νωρίς το πρωί ώστε τα μικρά σας να ξανακοιμηθούν στο ταξίδι, μπορεί να είναι ενθουσιασμένα για το ταξίδι αλλά μετά από κάποια ώρα θα κοιμηθούν στα σίγουρα. Με αυτόν τον τρόπο θα είναι όσο πιο ξεκούραστα γίνεται και εσείς θα έχετε το κεφάλι σας ήσυχο. 

Καλές οικογενειακές διακοπές! 

With vacations rapidly approaching (is it July already?), you’re probably starting to make some travel plans. Traveling with kids can be tough sometimes but there are some tried and true tricks that can make travelling as smooth as possible.

1. Plan out your stops

Coffee, gas, lunch or just a break to enjoy the view. Give everyone a break from the car.

2. Pack some new toys and some favorites

Invest in a few new toys for the trip but also bring some old favorites that your kids have consistently enjoyed. If you do a toy rotation, grab some of the toys that they hadn't had in a while. If you have a way to play a movie in your car, brought one brand new for them.

3. Time out

Don’t give your kids everything at once! They will play with it and get bored too quickly. Instead give them one toy every hour. It keeps things interesting through the whole trip.

4. Bring snacks

Snacks can be your best friend as they are a very easy distraction. Pack some snacks that are healthier and you don’t mind giving too much to your kids! You can bring some sliced apples, crackers, banana chips, dried fruit such as cranberries (my kids love them) or granola bars and some cookies. Save the cookies for the end so that kids won't be asking you for them the entire trip.

5. Plan for sleep

Try to leave too early in the morning so as to allow kids to go back to sleep. Maybe your little ones will be too excited for the trip to sleep but eventually they will fall asleep easily. This way you can maximize their rest during the trip. 

Ηappy holiday travels!

Photo: Pinterest
(scroll down for English)

Πέντε χρόνια πριν άρχισε ένα καινούργιο κεφάλαιο στη ζωή μου. Ήταν η αρχή του ταξιδιού μου στη μητρότητα και αναγκάστηκα να βάλω στην άκρη πολλά από αυτά που μέχρι εκείνη τη στιγμή έκανα. Ο κόσμος μου πια δεν περιστρεύονταν γύρω από εμένα αλλά γύρω από ένα μικρό πλασματάκι. Η αλήθεια είναι ότι προσπάθησα να κρατήσω μια ισορροπία αλλά λίγο-λίγο η καθημερινότητα με παρέσυρε και μετά από δύο παιδιά, ο προσωπικός μου χρόνος απλά εξαφανίστηκε. Οι προτεραιότητές μου άλλαξαν και παρόλο που η ζωή μου είναι γεμάτη χαρούμενες οικογενειακές στιγμές, κάτι μου έλειπε. Χρειαζόμουν να κάνω κάτι για εμένα. Όσο και αν αγαπώ την οικογενειά μου, είναι μερικά πράγματα που ανακάλυψα ότι προτιμώ να κάνω μόνη μου. Έτσι λοιπον, έπρεπε να γίνω λίγο εγωίστρια. Ναι, ΕΓΩΙΣΤΡΙΑ!

Εάν υπήρχε μια λέξη που θα μπορούσε να περιγράψει τις μητέρες, η λέξη εγωίστρια σίγουρα δεν θα ήταν μια από αυτές. Μπορώ να πω με σιγουριά, ότι οι περισσότερες (εάν όχι όλες) οι μητέρες έχουν ξεχάσει να είναι εγωίστριες εδώ και πολύ καιρό. Αυτόματα κάτι αλλάζει μέσα μας και επικεντρωνόμαστε στο να ικανοποιήσουμε πρώτα από όλα τις ανάγκες όλων στο σπίτι και ένα στο τέλος της ημέρας μείνει χρόνος τότε ίσως μπορεί να τον ξοδέψουμε για τους εαυτούς μας. Το πρόβλημα όμως είναι ότι τελικά, στο τέλος της ημέρας δεν έχουμε ούτε χρόνο ούτε κουράγιο να ασχοληθούμε με τον εαυτό μας. Η αλήθεια είναι ότι αυτό με απασχόλησε αρκετά μέχρι που στο τέλος συνειδητοποιήσα ότι για να είμαι καλή μητέρα, σύζυγος και φίλη πρέπει να είμαι και λίγο εγωίστρια. 


Υπάρχουν μερικά πράγματα που όλες οι μαμάδες θέλουν (και πρέπει) να κάνουν μόνες.



Five years ago I started a new chapter in my life. It was the beginning of my journey as a mother. With this new start, I was forced to give up a lot of things that were once a huge part of my life. The world no longer revolved around me, but instead around this little person that I helped create. I attempted to maintain some sense of self and not let the demands of the job take me away from myself, but two kids later, “me time” slowly disappeared. My priorities shifted, and while my heart and life felt more fulfilled than it ever had before, I was still missing something. I needed to do something for me. I felt as though I had no idea who I was. I realized that, as much as I love my family and will always be there for them, I needed to have a little time put aside to do the things I love, alone. I had to be a little selfish. Yes, SELFISH!

If there was one word to describe mothers, selfish would not be one of them. I can assure you that most mothers don’t even know what being selfish mean anymore. We automatically think about fulfilling the needs of everybody in the house first and just if there is any time left we will spare few minutes to ourselves. But the problem is that we usually don’t have time or energy for ourselves anymore at the end of the day. I struggled with this problem for a while, until I decided that I am no good of a mother, wife, friend if I don’t get to be a little selfish.



I've found that there are some things that all moms need to do alone, in order to  reclaim a little bit of themselves.

# 1 GO ON A WALK

I know that to some people going on a walk alone may feel lonely but I strongly encourage you to give it a try! There is no other time when my thoughts come more clearly than when I am walking. When I am by myself, I can really think. 

# 2 READ A BOOK

In other words “Never stop improving”- yourself that is. Who doesn't love to curl up with a glass of wine and read a book?

# 3 WATCH A MOVIE

One great reason to watch a movie alone is simply the fact that you get to pick the movie! My all time favorite movie is "Dirty Dancing". On quiet nights when my husband has to work and I'm not in the mood for doing anything, I truly enjoy my favorite movie.

# 4 SHOP

I love shopping and I find it relaxing. Any kind of shopping, even grocery shopping. Back in the old times, I used to go for a walk at the stores after work, just to relax. If kids are with me then it is a race against the clock and usually when I get home I realize I forgot something.

# 5 HOBBIES

Having a hobby allows me to be creative and get my mind working outside the facets of robot mom mode. After putting kids to bed, I try to do some DIY or just work on my blog.

That's my list, how are you spending your "me time"?