Τώρα που έχουμε ήδη φτιάξει τη βαλίτσα μας (δείτε σχετικά: Η βαλίτσα των καλοκαιρινών διακοπών και Τα καλλυντικά των διακοπών), είναι ώρα να επικεντρωθούμε στα απαραίτητα για το ταξίδι διότι σημασία δεν έχει μόνο ο προορισμός αλλά και το ταξίδι και είναι σημαντικό να έχουμε μαζί μας όλα όσα χρειαζόμαστε για να το απολαύσουμε.
Όσο και εάν λατρεύω τα ταξίδια, αυτό που δεν μου αρέσει καθόλου είναι τα πολύωρα ταξίδια με το αυτοκίνητο. Έτσι λοιπόν, παρόλο που προτιμώ να μην παίρνω μαζί μου πολλές αποσκευές αυτό δεν ισχύει με τη τσάντα μου, η οποία είναι πάντα τεράστια και περιέχει σχεδόν όλα όσα μπορεί να χρειαστώ, τόσο εγώ όσο και οι υπόλοιποι της "παρέας". Τα τελευταία χρόνια γι' αυτή τη "δουλειά" χρησιμοποιώ μια μεγάλη μαύρη Longchamp Le Pliage τσάντα, η οποία είναι αρκετά μεγάλη και χωράει τα πάντα (το πως τα βρίσκεις βέβαια, είναι άλλη ιστορία!).
Now that the luggages for vacation are packed and ready (check out my Beach Vacation Packing List and Beauty Bag Travel Essentials posts), is time to focus on the travel handbag essentials. The first step of enjoying our vacation is getting there, so it's important to make sure that you have with you all the necessary travel gear.
As much as I like traveling, I hate long road trips so despite being a light packer, I usually travel with a large handbag to hold everything I (and everyone else) might need. My travel handbag is a Longchamp Le Pliage large shoulder bag in black that I bought years ago and absolutely love. It fits so much and you can throw it all in there (finding them although, is another subject!).
Όσο και εάν λατρεύω τα ταξίδια, αυτό που δεν μου αρέσει καθόλου είναι τα πολύωρα ταξίδια με το αυτοκίνητο. Έτσι λοιπόν, παρόλο που προτιμώ να μην παίρνω μαζί μου πολλές αποσκευές αυτό δεν ισχύει με τη τσάντα μου, η οποία είναι πάντα τεράστια και περιέχει σχεδόν όλα όσα μπορεί να χρειαστώ, τόσο εγώ όσο και οι υπόλοιποι της "παρέας". Τα τελευταία χρόνια γι' αυτή τη "δουλειά" χρησιμοποιώ μια μεγάλη μαύρη Longchamp Le Pliage τσάντα, η οποία είναι αρκετά μεγάλη και χωράει τα πάντα (το πως τα βρίσκεις βέβαια, είναι άλλη ιστορία!).
Now that the luggages for vacation are packed and ready (check out my Beach Vacation Packing List and Beauty Bag Travel Essentials posts), is time to focus on the travel handbag essentials. The first step of enjoying our vacation is getting there, so it's important to make sure that you have with you all the necessary travel gear.
As much as I like traveling, I hate long road trips so despite being a light packer, I usually travel with a large handbag to hold everything I (and everyone else) might need. My travel handbag is a Longchamp Le Pliage large shoulder bag in black that I bought years ago and absolutely love. It fits so much and you can throw it all in there (finding them although, is another subject!).
Ποια είναι τα δικά σας απαραίτητα;
What are your handbag essentials?
(scroll down for English)
So now that we've got most of clothes packed - in case you missed it, check out my Beach Vacation Packing List post - it's time to focus on packing the beauty essentials. I've got a pretty basic routine at home, but it's even more simplified when I travel as I actually prefer to stay make up free. I like to travel with a carry-on bag so I pare down my beauty products to fit in one toiletry bag. (Tip: To be safe, put liquid products in individual small ziploc bags within the makeup bag. That way if one leaks or explodes, it's contained and not destroying everything, including your bag).
Τώρα που έχετε ήδη ξεμπερδέψει με το πακετάρισμα των ρούχων σας - δείτε τη σχετική ανάρτηση για τη βαλίτσα των διακοπών - είναι ώρα να επικεντρωθούμε στα απαραίτητα προϊόντα ομορφιάς. Η αλήθεια είναι ότι δεν ξοδεύω πολύ χρόνο στο σπίτι για την προσωπική μου φροντίδα και όταν είμαι διακοπές αυτή είναι ακόμα πιο απλή καθώς είναι η ιδανική περίοδος για να "κυκλοφορήσει" κανείς χωρίς make up. Επειδή μου αρέσει να μην κουβαλάω πολλά πράγματα στις διακοπές, φροντίζω να πακετάρω μόνο τα άκρως απαραίτητα, τα οποία χωράνε σε ένα νεσεσέρ (Συμβουλή: Να να είστε σίγουρη ότι δεν θα έχετε ατυχήματα, βάλτε κάθε μπουκαλάκι σε ξεχωριστό σακκουλάκι μέσα στο νεσεσέρ, έτσι εάν κάποιο "σκάσει" ή έχει διαρροή δεν θα καταστρέψει ούτε τα υπόλοιπα προϊόντα, ούτε το νεσεσέρ σας).
(scroll down for English)
Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου ήμουν πάντα ένα καλά οργανωμένο άτομο αλλά όταν είχα να κάνω με την προετοιμασία της βαλίτσας των διακοπών, το πράγμα άλλαζε. Από φόβο μήπως χρειαστώ κάτι που δεν έχω μαζί μου ... ήμουν ικανή να πακετάρω τα πάντα.
Τώρα πια έχω απλοποιήσει τόσο πολύ την όλη διαδικασία που ταξιδεύω με ένα μικρό σακβουαγιάζ. Δεν μου αρέσει καθόλου να παίρνω μαζί μου ρούχα τα οποία τελικά δεν φόρεσα αλλά θα πρέπει να πλύνω και να σιδερώσω. Από την άλλη πλευρά βέβαια είναι εξίσου ενοχλητικό να έχεις φτάσει στον προορισμό σου, να είσαι έτοιμη να ξεκινήσεις τις διακοπές σου και να ανακαλύπτεις ότι έχεις ξεχάσει βασικά πράγματα. Εάν θέλετε τη συμβουλή μου, πριν ξεκινήσετε να ετοιμάζετε τη βαλίτσα σας, σκεφτείτε λίγο ποια ρούχα θα χρειαστείτε πραγματικά και συνδυάστε τα μεταξύ τους. Αυτό θα σας γλιτώσει από περιττό βάρος, θα εξοικονομήσετε πολύτιμο χώρο στη βαλίτσα σας και όταν με το καλό επιστρέψετε πίσω, δεν θα έχετε ένα βουνό από ρούχα να τακτοποιήσετε.
Σήμερα λοιπόν, έχω ετοιμάσει τη δική μου λίστα για τις καλοκαιρινές διακοπές. Φυσικά γνωρίζω ότι τα απαραίτητα για τον καθένα είναι διαφορετικά και εξαρτώνται από τον προορισμό αλλά και τη διάρκεια των διακοπών.
Κάντε like στη σελίδα μου στο Facebook και ακολουθήστε με στο Instagram καθώς τις επόμενες ημέρες θα ανεβάζω outfit ιδέες από τα 15 αυτά κομμάτια (δεν μετράω το καπέλο, τσάντες, παπούτσια και κοσμήματα!).
Since I remember myself, I was a well organized person, but when it came to packing for vacation, my packing list contained almost all my closet. My packing moto was ... "You will never know when you are going to need this".
Nowadays I have simplified so much my packing list that I travel with a carry on. I hate to bring stuff with me that I end up not wearing at all but have to wash when I get back home. On the other hand, it is also frustrating to be ready to start enjoying the sun, sand and surf, and have forgotten one of the many essentials needed to make your vacation smooth and relaxing. So my advice is to spend some time and be mindful of the clothing that you will actually need. Plan outfits prior to packing instead of just throwing in random tops and bottoms and figuring it out when you get there. This will save time and space in your suitcase for other things, as well as time on the return trip washing items you never wore and putting everything back in the closet.
Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου ήμουν πάντα ένα καλά οργανωμένο άτομο αλλά όταν είχα να κάνω με την προετοιμασία της βαλίτσας των διακοπών, το πράγμα άλλαζε. Από φόβο μήπως χρειαστώ κάτι που δεν έχω μαζί μου ... ήμουν ικανή να πακετάρω τα πάντα.
Τώρα πια έχω απλοποιήσει τόσο πολύ την όλη διαδικασία που ταξιδεύω με ένα μικρό σακβουαγιάζ. Δεν μου αρέσει καθόλου να παίρνω μαζί μου ρούχα τα οποία τελικά δεν φόρεσα αλλά θα πρέπει να πλύνω και να σιδερώσω. Από την άλλη πλευρά βέβαια είναι εξίσου ενοχλητικό να έχεις φτάσει στον προορισμό σου, να είσαι έτοιμη να ξεκινήσεις τις διακοπές σου και να ανακαλύπτεις ότι έχεις ξεχάσει βασικά πράγματα. Εάν θέλετε τη συμβουλή μου, πριν ξεκινήσετε να ετοιμάζετε τη βαλίτσα σας, σκεφτείτε λίγο ποια ρούχα θα χρειαστείτε πραγματικά και συνδυάστε τα μεταξύ τους. Αυτό θα σας γλιτώσει από περιττό βάρος, θα εξοικονομήσετε πολύτιμο χώρο στη βαλίτσα σας και όταν με το καλό επιστρέψετε πίσω, δεν θα έχετε ένα βουνό από ρούχα να τακτοποιήσετε.
Σήμερα λοιπόν, έχω ετοιμάσει τη δική μου λίστα για τις καλοκαιρινές διακοπές. Φυσικά γνωρίζω ότι τα απαραίτητα για τον καθένα είναι διαφορετικά και εξαρτώνται από τον προορισμό αλλά και τη διάρκεια των διακοπών.
Κάντε like στη σελίδα μου στο Facebook και ακολουθήστε με στο Instagram καθώς τις επόμενες ημέρες θα ανεβάζω outfit ιδέες από τα 15 αυτά κομμάτια (δεν μετράω το καπέλο, τσάντες, παπούτσια και κοσμήματα!).
Since I remember myself, I was a well organized person, but when it came to packing for vacation, my packing list contained almost all my closet. My packing moto was ... "You will never know when you are going to need this".
Nowadays I have simplified so much my packing list that I travel with a carry on. I hate to bring stuff with me that I end up not wearing at all but have to wash when I get back home. On the other hand, it is also frustrating to be ready to start enjoying the sun, sand and surf, and have forgotten one of the many essentials needed to make your vacation smooth and relaxing. So my advice is to spend some time and be mindful of the clothing that you will actually need. Plan outfits prior to packing instead of just throwing in random tops and bottoms and figuring it out when you get there. This will save time and space in your suitcase for other things, as well as time on the return trip washing items you never wore and putting everything back in the closet.
So for today's post, I have a beach vacation packing list for you. Obviously everyone’s vacation packing list is different, and it will depend much on the destination and how long you will be staying.
Make sure to like my page on Facebook and/or follow me on Instagram. I'll be posting sample outfits from these 15 items (I’m not counting the hat, bags, shoes and jewelry in that total!) the following days.
Photo: Pinterest
(scroll down for English)
Το αντιηλιακό είναι ένα βασικό συστατικό της καθημερινής μου περιποίησης και πιστεύω ότι το ίδιο συμβαίνει και με την δική σας. Άλλωστε όπως έχουμε ήδη πει (βλ. σχετικά 5 Συμβουλές για σωστό μαύρισμα), είναι απαραίτητη η χρήση αντιηλιακού για να επιτύχουμε σωστό και βαθύ μαύρισμα. Ένας χαμηλός δείκτης SPF είναι αρκετός για τις καθημερινές, όπου δεν περνάμε πολύ χρόνο έξω αλλά όταν είμαστε στην παραλία ένας υψηλότερος δείκτης είναι απαραίτητος. Το αντιηλιακό είναι το καλύτερο για να προστατευτούμε από τον ήλιο. Όλοι γνωρίζουμε πια πόσο βλαβερή είναι η ηλιακή ακτινοβολία. Εκτός από την πρόκληση μελανώματος (το οποίου τα ποσοστά είναι ιδιαίτερα υψηλά στη χώρα μας) ο ήλιος επιταχύνει την γήρανση του δέρματος, συνεπώς η χρήση αντιηλιακού είναι σημαντική για την υγεία του δέρματός μας.
Η αλήθεια είναι ότι έχω δοκιμάσει αρκετά αντιηλιακά αυτά τα χρόνια και έχω καταλήξει σε 1-2 που μου ταιριάζουν καλύτερα (κυρίως στον τρόπο ζωής μας) αλλά μπορώ να πω ότι όλα τα παρακάτω είναι αγαπημένα και δοκιμασμένα.
Sunscreen is an essential part of my summer daily routine and I'm sure it's yours too. As we've talked already (see post 5 Safe tanning tips), using sunscreen is vital for obtaining a deep, sunkissed color. While you can get away with a low SPF on days when you are not spending too much time outdoors, you should use a much higher SPF product when you are at the beach (or pool). It is the best thing you can do to protect yourself from the sun. By now everyone should know how harmful and damaging sun's rays are. Apart from melanoma (which rates are extremely high), sun ages the skin more than anything else so using sunscreen is vital and important to your skin's health.
I have tried a lot of sunsceens during the years and I've come down to 1-2 that feet my lifestyle better but I can strongly recommend any of these below. Here are my favorite sunscreens to protect skin this summer.
(scroll down for English)
Το αντιηλιακό είναι ένα βασικό συστατικό της καθημερινής μου περιποίησης και πιστεύω ότι το ίδιο συμβαίνει και με την δική σας. Άλλωστε όπως έχουμε ήδη πει (βλ. σχετικά 5 Συμβουλές για σωστό μαύρισμα), είναι απαραίτητη η χρήση αντιηλιακού για να επιτύχουμε σωστό και βαθύ μαύρισμα. Ένας χαμηλός δείκτης SPF είναι αρκετός για τις καθημερινές, όπου δεν περνάμε πολύ χρόνο έξω αλλά όταν είμαστε στην παραλία ένας υψηλότερος δείκτης είναι απαραίτητος. Το αντιηλιακό είναι το καλύτερο για να προστατευτούμε από τον ήλιο. Όλοι γνωρίζουμε πια πόσο βλαβερή είναι η ηλιακή ακτινοβολία. Εκτός από την πρόκληση μελανώματος (το οποίου τα ποσοστά είναι ιδιαίτερα υψηλά στη χώρα μας) ο ήλιος επιταχύνει την γήρανση του δέρματος, συνεπώς η χρήση αντιηλιακού είναι σημαντική για την υγεία του δέρματός μας.
Η αλήθεια είναι ότι έχω δοκιμάσει αρκετά αντιηλιακά αυτά τα χρόνια και έχω καταλήξει σε 1-2 που μου ταιριάζουν καλύτερα (κυρίως στον τρόπο ζωής μας) αλλά μπορώ να πω ότι όλα τα παρακάτω είναι αγαπημένα και δοκιμασμένα.
Sunscreen is an essential part of my summer daily routine and I'm sure it's yours too. As we've talked already (see post 5 Safe tanning tips), using sunscreen is vital for obtaining a deep, sunkissed color. While you can get away with a low SPF on days when you are not spending too much time outdoors, you should use a much higher SPF product when you are at the beach (or pool). It is the best thing you can do to protect yourself from the sun. By now everyone should know how harmful and damaging sun's rays are. Apart from melanoma (which rates are extremely high), sun ages the skin more than anything else so using sunscreen is vital and important to your skin's health.
I have tried a lot of sunsceens during the years and I've come down to 1-2 that feet my lifestyle better but I can strongly recommend any of these below. Here are my favorite sunscreens to protect skin this summer.
Δείτε ακόμα / See also
Photo: Pinterest
(scroll down for English)
Μία φορά και έναν καιρό, τα σορτς ήταν αποκλειστικό outfit για την ώρα της γυμναστικής και μόνο από άτομα με ισχυρή αυτοπεποίθηση και καλλίγραμμο σώμα. Σιγά σιγά τα τελευταία χρόνια έχουν κερδίσει την θέση τους στην καλοκαιρινή (και όχι μόνο) ντουλάπα αλλά εξακολουθούν να απαιτούν ισχυρή αυτοπεποίθηση και καλλίγραμμο σώμα, τουλάχιστον για τις βόλτες μας στην πόλη.
Οι επιλογές ευτυχώς είναι πολλές, υπάρχουν αμέτρητα σχέδια και χρώματα για να διαλέξει κανείς. Από το πάντα κλασικό denim με/ή χωρίς σκισίματα και το χακί για safari look έως το διαχρονικό λευκό που τονίζει το μαύρισμα και το άνετο φλοράλ. Όποιο στιλ και να επιλέξετε όμως φροντίστε να κάνετε τους κατάλληλους συνδυασμούς στα top και τα αξεσουάρ (μερικές ιδέες μπορείτε να βρείτε εδώ).
(scroll down for English)
Μία φορά και έναν καιρό, τα σορτς ήταν αποκλειστικό outfit για την ώρα της γυμναστικής και μόνο από άτομα με ισχυρή αυτοπεποίθηση και καλλίγραμμο σώμα. Σιγά σιγά τα τελευταία χρόνια έχουν κερδίσει την θέση τους στην καλοκαιρινή (και όχι μόνο) ντουλάπα αλλά εξακολουθούν να απαιτούν ισχυρή αυτοπεποίθηση και καλλίγραμμο σώμα, τουλάχιστον για τις βόλτες μας στην πόλη.
Οι επιλογές ευτυχώς είναι πολλές, υπάρχουν αμέτρητα σχέδια και χρώματα για να διαλέξει κανείς. Από το πάντα κλασικό denim με/ή χωρίς σκισίματα και το χακί για safari look έως το διαχρονικό λευκό που τονίζει το μαύρισμα και το άνετο φλοράλ. Όποιο στιλ και να επιλέξετε όμως φροντίστε να κάνετε τους κατάλληλους συνδυασμούς στα top και τα αξεσουάρ (μερικές ιδέες μπορείτε να βρείτε εδώ).
Δείτε αυτά που ξεχώρισα και σας προτείνω.
Once upon a time, shorts were the exclusive outfit for exercising, worn only by people with self-confidence and great bodies. Nowadays, they gradually earned their place in every girl's summer closet but they still require some kind of confidence and shaped body, at least for city outfits.
Your options are many and there are plenty of designs and colors to choose from. From the classic denim short (destroyed or not) and the khaki for a safari look, to the classic white one that highlights your tanned body and comfortable floral. Whichever style you choose, make sure to choose wisely your top and accessories (check this post for outfit inspiration).
Happy Shopping!
(scroll down for English)
Το καλοκαίρι είναι εδώ και τα βλέμματα όλων μας είναι στραμμένα στις παραλίες, στο απέραντο γαλάζιο της θάλασσας και στο πώς θα αποκτήσουμε ένα χρυσαφένιο χρώμα στο δέρμα μας.
Τώρα είναι λοιπόν η κατάλληλη στιγμή να φροντίσουμε ώστε να αποκτήσουμε σωστό μαύρισμα χωρίς να δημιουργήσουμε πρόβλημα στη επιδερμίδα μας. Ποιος άλλωστε θέλει να ξεφλουδίσει και να δημιουργήσει ανεπανόρθωτες ζημιές στο δέρμα του;
Τώρα είναι λοιπόν η κατάλληλη στιγμή να φροντίσουμε ώστε να αποκτήσουμε σωστό μαύρισμα χωρίς να δημιουργήσουμε πρόβλημα στη επιδερμίδα μας. Ποιος άλλωστε θέλει να ξεφλουδίσει και να δημιουργήσει ανεπανόρθωτες ζημιές στο δέρμα του;
#1: Αντηλιακό σώματος
Το αυτονόητο, αλλά δυστυχώς όχι για όλους. Μόνο με το αντηλιακό
θα αποκτήσετε βαθύ μαύρισμα με διάρκεια, διαφορετικά είτε με το
ξεφλούδισμα, είτε με το πέρασμα των ημερών το μαύρισμα χωρίς αντηλιακό
θα σας εγκαταλείψει νωρίς, αφού θα είναι επιφανειακό και τίποτα παραπάνω!
Μην ξεχνάτε να ανανεώνετε το αντηλιακό σας εάν μείνετε στον ήλιο πάνω από 3-4
ώρες ή μπαινοβγαίνετε στη θάλασσα. Εννοείται
ότι έχουμε πάντα προστατευμένο το πρόσωπό μας με καπέλο, γυαλιά ηλίου
και φροντίζουμε να απλώνουμε αντηλιακό σε τακτά χρονικά διαστήματα.
#2: Ενυδάτωση
Το
δέρμα μας πρέπει να είναι πολύ ενυδατωμένο για να παρατείνουμε τη διάρκεια του χρυσαφένιου χρώματος της επιδερμίδας μας. Επιπλέον, κάθε φορά που κάνετε ντουζ μετά την ηλιοθεραπεία, φροντίστε να ενυδατώνετε το δέρμα σας με ξηρό
λαδάκι για να «κλειδώσετε» έτσι την υγρασία (αυτό εδώ είναι το αγαπημένο μου).
#3: Απολέπιση
Για να έχει το μαύρισμα περισσότερη διάρκεια και να γίνει ακόμη πιο βαθύ, η απολέπιση είναι αναγκαία. Φροντίστε τώρα να κάνετε μια καλή απολέπιση ώστε το χρώμα που θα πάρετε να είναι ενιαίο, χωρίς «μπαλώματα» στην επιδερμίδα σας.
#4: Κατανάλωσε τροφές που ενισχύουν το μαύρισμα
Όσο και να σας φαίνεται περίεργο, υπάρχουν τροφές που μπορούν να σας βοηθήσουν να μαυρίσετε γρήγορα χωρίς τις
ανεπιθύμητες παρενέργειες της ηλιακής ακτινοβολίας. Βάλτε λοιπόν στην καλοκαιρινή διατροφή σας:
α) Καρότα: Περιέχουν καροτίνη και αποτελούν την ιδανική τροφή τόσο για τη σωστή ενυδάτωση της επιδερμίδας, όσο και για την επίτευξη ενός χρυσαφένιου χρώματος.
α) Καρότα: Περιέχουν καροτίνη και αποτελούν την ιδανική τροφή τόσο για τη σωστή ενυδάτωση της επιδερμίδας, όσο και για την επίτευξη ενός χρυσαφένιου χρώματος.
β) Αυγά: Οι κρόκοι των
αυγών έχουν υψηλή περιεκτικότητα σε βιταμίνη Α, η οποία προσφέρει ένα
υπέροχο μαύρισμα. Επίσης, τα αυγά βοηθάνε στην αναζωογόνηση της
επιδερμίδας, ώστε να φαίνεται πιο λαμπερή και νεανική.
γ) Τυρί: Το
τυρί περιέχει υψηλά επίπεδα σεληνίου, το οποίο μας προστατεύει από τα
ηλιακά εγκαύματα και μας βοηθάει να μαυρίσουμε καλύτερα, δρώντας
ταυτόχρονα προστατευτικά ενάντια στις ελεύθερες ρίζες. Προτιμήστε τα
λευκά τυριά, γιατί είναι πιο πλούσια σε σελήνιο, σε σχέση με τα κίτρινα.
Εκτός από τα τυριά σημαντικές ποσότητες σεληνίου περιέχουν και τα
δημητριακά ολικής άλεσης.
δ) Βερίκοκα: Τα
βερίκοκα είναι πλούσια σε β-καροτένιο, το οποίο βοηθάει στην ενίσχυση
του μαυρίσματος και έχει αντιοξειδωτική δράση, προστατεύοντας έτσι το
δέρμα.
ε) Σκούρα πράσινα λαχανικά: Το
σπανάκι, το μπρόκολο και γενικά όλα τα σκούρα πράσινα λαχανικά, εκτός
ότι προσφέρουν πολλά οφέλη στη λειτουργία της καρδιάς, βοηθάνε επίσης
στην παραγωγή της μελανίνης.
στ) Στρείδια: Τα
στρείδια είναι πλούσια σε χαλκό, ένα συστατικό απαραίτητο για
αποκτήσετε όμορφο μαύρισμα, γιατί συμβάλει στην παραγωγή της μελανίνης.
Αν δεν σας αρέσουν τα στρείδια εναλλακτικά μπορείτε να φάτε άλλα
οστρακοειδή, μανιτάρια ή συκώτι.
ζ) Ελαιόλαδο: Το
ελαιόλαδο μπορεί να μην βοηθά στο να αποκτήσουμε χρυσαφένιο χρώμα, όμως μπορεί να συμβάλει στη
διατήρηση του μαυρίσματος. Χρησιμοποιήστε λοιπόν ελαιόλαδο στη μαγειρική σας.
#5: Υπομονή
Ένα υγιές και βαθύ μαύρισμα απαιτεί χρόνο. Φροντίστε να μην κάθεστε στον ήλιο παραπάνω από 1-2 ώρες την ημέρα και αποφύγετε τις ώρες μεταξύ 12.00 - 16.00 όπου ο ήλιος είναι καυτός και μπορεί να σας δημιουργήσει εγκαύματα.Τέλος, όπως ίσως θα έχετε και εσείς διαπιστώσει, ο ήλιος γίνεται ολοένα και πιο επικίνδυνος για το δέρμα και μάλιστα οι επιστήμονες προειδοποιούν ότι η ηλιοθεραπεία μπορεί να είναι πιο βλαβερή ακόμα και από το κάπνισμα. Ήλιος με μέτρο λοιπόν!
Summer is here and everyone is craving beach trips and diving into the endless blue. So today I'm rounding up some tips on how to get sunkissed skin. Getting the perfect tan without causing problems to your skin is important and even though you are not at vacation yet, now is the perfect time to start working on that!
a) Carrots: Contain carotene and are the best food for skin hydration and achieving a sunkissed color.
b) Eggs: The egg yolks are high in vitamin A, which provides a great tan. Also, eggs help revitalize your skin and make it look more radiant and youthful.
c) Cheese: Cheese contains high levels of selenium, which protects us from sunburn and helps us get better tan. White cheeses are richer in selenium than the yellow ones.
d) Apricots: Apricots are rich in B-carotene, which enhance tanning, has antioxidant action and protects the skin.
e) Dark green vegetables: Spinach, broccoli and generally all dark green vegetables besides the benefits they offer to our heart, also help our body with the production of melanin.
f) Oysters: Oysters are rich in copper, which is necessary for a beautiful tan, as it also helps with the production of melanin. If you do not like oysters or you can eat other shellfish, mushrooms or liver.
g) Olive Oil: Olive oil may not help to get sunkissed color, but can help maintain the tan. So use olive oil in your cooking.
Wrapping up this post, I'd like to point out the these last years, sun has become quite dangerous. As a matter of fact, scientists say that nowadays sun exposure is more harmful than smoking! So keep yourself safe and try to minimize the sun exposure!
# 1: Use Sunscreen
It's obvious, but unfortunately not for everyone. Sunscreen will help you obtain deep tan with duration, otherwise your skin will peel off in a matter of days. Do not forget to refresh it if you stay in the sun for more than 3-4 hours, or swimming. It is also important to keep your face protected with sunscreen too, hat and a pair of sunglasses.# 2: Hydrate
In order to extend the duration of your tan, your skin must be extremely hydrated. Drink lots of water and don't forget to apply body lotion after you shower, to 'lock' the moisture (this dry oil is my favorite).# 3: Exfoliate
In order to extend your tan's duration, you have to do a deep body peeling. Now is the time to do a deep body scrub that will help your tan be even without any "patches".# 4: Eat foods that enhance tanning
It may sounds strange, but there are foods that that can help you tan quickly without the side effects of solar radiation. All you have to do is to put the following food onto your summer diet:a) Carrots: Contain carotene and are the best food for skin hydration and achieving a sunkissed color.
b) Eggs: The egg yolks are high in vitamin A, which provides a great tan. Also, eggs help revitalize your skin and make it look more radiant and youthful.
c) Cheese: Cheese contains high levels of selenium, which protects us from sunburn and helps us get better tan. White cheeses are richer in selenium than the yellow ones.
d) Apricots: Apricots are rich in B-carotene, which enhance tanning, has antioxidant action and protects the skin.
e) Dark green vegetables: Spinach, broccoli and generally all dark green vegetables besides the benefits they offer to our heart, also help our body with the production of melanin.
f) Oysters: Oysters are rich in copper, which is necessary for a beautiful tan, as it also helps with the production of melanin. If you do not like oysters or you can eat other shellfish, mushrooms or liver.
g) Olive Oil: Olive oil may not help to get sunkissed color, but can help maintain the tan. So use olive oil in your cooking.
#5: Take Time
A healthy and natural tan takes time to develop. Spending one to two hours a day tanning is enough for most people, and will let the tan build on itself. It is recommended to avoid sun exposure during peak hours (generally 12am to 4pm), and tanning during those hours may give you a sunburn.Wrapping up this post, I'd like to point out the these last years, sun has become quite dangerous. As a matter of fact, scientists say that nowadays sun exposure is more harmful than smoking! So keep yourself safe and try to minimize the sun exposure!
Επιτέλους ήρθε η στιγμή που περίμενα όλο τον χρόνο ... η ώρα της παραλίας! Μπορεί οι καλοκαιρινές διακοπές μας να ξεκινούν τον Αύγουστο, αυτό όμως δεν μας εμποδίζει να χαρούμε την θάλασσα και να κάνουμε τις πρώτες βουτιές. Έχουμε ήδη ξεκινήσει τα καλοκαιρινά μας μπάνια και αυτό με ενθουσιάζει όσο και τα παιδιά (μπορεί και λίιιγο παραπάνω!).
Πηγαίνοντας στην παραλία με δύο μικρά παιδιά, σίγουρα η τσάντα σου πρέπει να είναι αρκετά μεγάλη και βολική για να χωρέσει τα απαραίτητα και να σε βγάλει ασπροπρόσωπη για τους επόμενους μήνες. Παράλληλα πρέπει να είναι πρακτική και κομψή. Η αγαπημένη μου είναι οποιαδήποτε κλασική ψάθινη, καθώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο στην παραλία αλλά και στην πόλη.
Δείτε παρακαλώ μερικές από τις αγαπημένες μου:
Πηγαίνοντας στην παραλία με δύο μικρά παιδιά, σίγουρα η τσάντα σου πρέπει να είναι αρκετά μεγάλη και βολική για να χωρέσει τα απαραίτητα και να σε βγάλει ασπροπρόσωπη για τους επόμενους μήνες. Παράλληλα πρέπει να είναι πρακτική και κομψή. Η αγαπημένη μου είναι οποιαδήποτε κλασική ψάθινη, καθώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο στην παραλία αλλά και στην πόλη.
Δείτε παρακαλώ μερικές από τις αγαπημένες μου:
It's my favorite time of year again... beach weather! Our summer vacation may be scheduled for August but that doesn't keep us away from the beach. We've gone to the beach a couple times already and I'm excited to go more regularly! As a mom of two, a roomy and versatile beach tote is nessesary to get you through the next months but it has to be functional and stylish too.
I love a straw beach bag – especially one that can double as a tote with regular outfits. Here are some of my picks for the summer:
I love a straw beach bag – especially one that can double as a tote with regular outfits. Here are some of my picks for the summer:
Shop more beach bags:
photo: Merrick's Art
(scroll down for English)
Καμιά μας δεν έχει ποτέ αρκετά coverups στην καλοκαιρινή της ντουλάπα, συνεπώς μετά την ανάρτηση με τα αγαπημένα μου, το θέμα συνεχίζεται. Τολμώ να παραδεκτώ ότι όταν είδα στο blog Merrick's Art αυτό το απίθανο coverup ζήλεψα τόσο πολύ όλες εσάς που ξέρετε να χειρίζεστε την ραπτομηχανή.
(scroll down for English)
Καμιά μας δεν έχει ποτέ αρκετά coverups στην καλοκαιρινή της ντουλάπα, συνεπώς μετά την ανάρτηση με τα αγαπημένα μου, το θέμα συνεχίζεται. Τολμώ να παραδεκτώ ότι όταν είδα στο blog Merrick's Art αυτό το απίθανο coverup ζήλεψα τόσο πολύ όλες εσάς που ξέρετε να χειρίζεστε την ραπτομηχανή.
Αν και δεν γνωρίζω από ράψιμο, νομίζω ότι είναι αρκετά απλό.
ΥΛΙΚΑ
2. Σημειώστε το κέντρο του υφάσματος και κόψτε ένα άνοιγμα για το κεφάλι σας. Εάν θέλετε άνοιγμα v, κόψτε το ύφασμα αναλόγως.
3. Διπλώστε τις άκρες στην λαιμόκοψη δύο φορές και γαζώστε με ασορτί κλωστή. Κάντε εγκοπές στο στρίφωμα ώστε να παραμείνει επίπεδο.
4. Μετρήστε τη λαιμόκοψη και κόψτε ένα κομμάτι από την τρέσα. Στεραιώστε με καρφίτσα και γαζώστε με ασορτή κλωστή. Στη συνέχεια γαζώστε το στρίφωμα του coverup.
5. Όταν γαζώσετε όλο το στρίφωμα, καρφιτσώστε την τρέσα με τα pom pom και γαζώστε την με την ανάλογη κλωστή.
6. Διπλώστε το coverup στη μέση και κάντε από μια μικρή ραφή σε κάθε πλευρά, περίπου κάτω από την μασχάλη. Αυτό θα "κλείσει" τις πλευρές.
7. Σιδερώστε το και είναι έτοιμο!
2 μέτρα αέρινο ύφασμα (πάνω, κάτω καθώς εξαρτάται από το μέγεθος και το πόσο μακρύ το θέλετε)
6 μέτρα τρέσα pom pom
ασορτί κλωστές
τρέσα για την λαιμόκοψη
ΟΔΗΓΙΕΣ
1. Διπλώστε το ύφασμα στη μέση και κόψτε ένα ημικύκλιο. Ανοίγοντας το ύφασμα, θα πρέπει να έχετε έναν τέλειο κύκλο.
ΟΔΗΓΙΕΣ
1. Διπλώστε το ύφασμα στη μέση και κόψτε ένα ημικύκλιο. Ανοίγοντας το ύφασμα, θα πρέπει να έχετε έναν τέλειο κύκλο.
2. Σημειώστε το κέντρο του υφάσματος και κόψτε ένα άνοιγμα για το κεφάλι σας. Εάν θέλετε άνοιγμα v, κόψτε το ύφασμα αναλόγως.
3. Διπλώστε τις άκρες στην λαιμόκοψη δύο φορές και γαζώστε με ασορτί κλωστή. Κάντε εγκοπές στο στρίφωμα ώστε να παραμείνει επίπεδο.
4. Μετρήστε τη λαιμόκοψη και κόψτε ένα κομμάτι από την τρέσα. Στεραιώστε με καρφίτσα και γαζώστε με ασορτή κλωστή. Στη συνέχεια γαζώστε το στρίφωμα του coverup.
5. Όταν γαζώσετε όλο το στρίφωμα, καρφιτσώστε την τρέσα με τα pom pom και γαζώστε την με την ανάλογη κλωστή.
6. Διπλώστε το coverup στη μέση και κάντε από μια μικρή ραφή σε κάθε πλευρά, περίπου κάτω από την μασχάλη. Αυτό θα "κλείσει" τις πλευρές.
7. Σιδερώστε το και είναι έτοιμο!
source & photos: Merrick's Art
A girl never have too many coverups in her summer closet. Finding this amazing DIY on Merrick's Art blog, make me so jealous of all of you out there who can sew.
Even though I can't sew, I think its a pretty easy DIY project.
Even though I can't sew, I think its a pretty easy DIY project.
MATERIALS
2 yards lightweight fabric (more or less depending on your size, and how long you want your coverup)
2 yards lightweight fabric (more or less depending on your size, and how long you want your coverup)
6 1/2 yards pom pom trim
assorted threads
trim for neckline
DIRECTIONS
1. Fold your fabric in half and cut a half circle, as shown. Open up your fabric and you should have a perfect circle of fabric.
2. Mark the center of your fabric and cut an opening for your head. I wanted a v-neck in the front, so I cut accordingly.
3. Fold the edges of the neck-hole over twice and hem in place with your matching thread. Cut notches along the curves so the hem lays flat.
4. Measure your neck-hole opening and cut a piece of your neckline trim so size. Pin in place around the neckline and then sew in place with matching thread. Then hem the entire circumference of the coverup with matching thread.
5. Once the entire coverup is hemmed, pin the pom pom trim around the circumference, then sew in place with matching thread.
6. Finally, fold the coverup in half and do two small stitches on either side, under the armpit. These little stitches will keep the coverup from sliding around when you wear it, and keep the sides from being completely open and exposing.
7. Press all your seams, and you're done!
trim for neckline
DIRECTIONS
1. Fold your fabric in half and cut a half circle, as shown. Open up your fabric and you should have a perfect circle of fabric.
2. Mark the center of your fabric and cut an opening for your head. I wanted a v-neck in the front, so I cut accordingly.
3. Fold the edges of the neck-hole over twice and hem in place with your matching thread. Cut notches along the curves so the hem lays flat.
4. Measure your neck-hole opening and cut a piece of your neckline trim so size. Pin in place around the neckline and then sew in place with matching thread. Then hem the entire circumference of the coverup with matching thread.
5. Once the entire coverup is hemmed, pin the pom pom trim around the circumference, then sew in place with matching thread.
6. Finally, fold the coverup in half and do two small stitches on either side, under the armpit. These little stitches will keep the coverup from sliding around when you wear it, and keep the sides from being completely open and exposing.
7. Press all your seams, and you're done!
source & photos: Merrick's Art
Είτε βρίσκεστε στην πισίνα για μια γρήγορη βουτιά είτε απολαμβάνετε την ημέρα σας στην παραλία, ένα από τα πράγματα που χρειάζεστε οπωσδήποτε το καλοκαίρι είναι ένα cover up. Το λεγόμενο ρούχο παραλίας, αυτό το κάτι που θέλετε να ρίξετε πάνω σας για να πεταχτείτε μέχρι το beach bar!
Δείτε παρακάτω μερικά υπέροχα, αεράτα cover up.
Whether you’re taking a quick dip in the pool or sunbathing on the beach, a stylish cover up is a summer must! Check out these breezy pieces that you can slip on in style.
Happy Shopping!


























































