(scroll down for English)
(scroll down for English)
Είναι γνωστό πόσο πολύ λατρεύω τις τσάντες! Επίσης είμαι οπαδός της θεωρίας περί βασικής γκαρνταρόμπας. Πάντα επιδιώκω να έχω αρκετά βασικά κομμάτια τα οποία μπορούν να φορεθούν άνετα χρόνο με χρόνο και να τα "ανακατεύω" με μερικά μοδάτα κομμάτια για να κρατώ το στύλ μου επίκαιρο. Το να έχεις στη ντουλάπα σου βασικά κομμάτια είναι πολύ σημαντικό γιατί με αυτόν τον τρόπο χρειάζεσαι μόνο μερικά νέα κάθε σεζόν και έτσι εξοικονομείς χρήματα. Το ίδιο κάνω και με τις τσάντες μου. Έχω "χτίσει" μια αρκετά μεγάλη συλλογή από "βασικές" τσάντες όλα αυτά τα χρόνια και ουσιαστικά δεν χρειάζομαι πολλές κάθε σεζόν. Για την ακρίβεια συνήθως αγοράζω 1-2 ή και καμία μερικές φορες.
Συγκέντρωσα μερικές από τις ωραιότερες τσάντες της φετινής σεζόν. Μερικές ανήκουν στην κατηγορία "βασικές" ενώ άλλες στις πιο "μοδάτες" (όλες κάτω από 100€).
Everyone knows how much I love handbags! I'm a big fan of staples. I prefer having a good foundation of basics that carry over year after year and mixing in just a few trendier pieces each season to keep my closet updated. Having staples in your closet, you only need to buy a few pieces each season to update your wardrobe. I'm doing the same thing with my bags. I have quite a collection of staple bags and I only need a few each season. Actually, I end up only buying 1-2 bags each season to refresh my closet or sometimes none at all.
Today I'm sharing my favorite bags for spring, which includes both staples trendier ones (everything's under 100€).
Today I'm sharing my favorite bags for spring, which includes both staples trendier ones (everything's under 100€).
SHOPPING
Είναι μερικά πράγματα που μένουν για πάντα στην συνεχώς αυξανόμενη wish list μου. Ένα από αυτά είναι το υπέροχο clutch Clare V αλλά η αλήθεια είναι ότι $245 για ένα απλό τσαντάκι, όσο υπέροχο και εάν είναι δεν τα δίνω. Κακά τα ψέματα, πόσες φορές θα το κρατήσεις ώστε να πεις ότι τελικά έκανες απόσβεση;
Ευτυχώς όμως που και που ανακαλύπτω κάποιο που του μοιάζει σε πολύ καλύτερη τιμή, γι' αυτό σου έχω ακόμη ένα υπέροχο dupe. Εδώ θα βρεις το άλλο dupe που είχα ανακαλύψει στο παρελθόν αλλά και ιδέες για να το συνδυάσεις.
Ευτυχώς όμως που και που ανακαλύπτω κάποιο που του μοιάζει σε πολύ καλύτερη τιμή, γι' αυτό σου έχω ακόμη ένα υπέροχο dupe. Εδώ θα βρεις το άλλο dupe που είχα ανακαλύψει στο παρελθόν αλλά και ιδέες για να το συνδυάσεις.
I feel like I’ve some items on my growning wish list for ages. Among them is this gorgeous leopard calf hair clutch by Clare V. which has been on my radar for some time now but the truth is that I'm not willing to pay $245 for a clutch. Don't get me wrong, I'm a shoe-bag girl and I’m really loving this particular statement clutch but the cost-per-wear ratio isn't satisfying.
Luckly, from time to time I disccover a fabulous dupe in a much more affordable price (check out another dupe I've found plus some inspiration how to style it). Like this one. Major steal deal alert!
Luckly, from time to time I disccover a fabulous dupe in a much more affordable price (check out another dupe I've found plus some inspiration how to style it). Like this one. Major steal deal alert!
Δείτε επίσης / See also
Happy Shopping!
Είναι γνωστό ότι έχω μεγάλη αδυναμία στις τσάντες και όλα αυτά τα χρόνια έχω καταφέρει να έχω μια αρκετά πλούσια συλλογή. Τον παλιό, καλό καιρό δεν είχα κανένα πρόβλημα να σπαταλήσω τον μισό μου μισθό (μερικές φορές και παραπάνω) για την τσάντα των (τότε) ονείρων μου. Μερικά χρόνια και μια οικογένεια αργότερα, οι προτεραιότητές μου έχουν αλλάξει και παρόλο που έχω ακόμη αυτές τις τσάντες στην ντουλάπα μου, οι νέες μου αγορές είναι κυρίως κάποια πολύ πετυχημένα dupes. Με αυτό δεν εννοώ βέβαια, αντίγραφα "μαϊμού" αλλά πολύ καλής ποιότητας τσάντες που μοιάζουν πολύ με τα διάσημα "αδερφάκια" τους.
Έτσι λοιπόν σε συνέχεια της πρόσφατης ανάρτησής μου με τις "10 τσάντες που όλες θέλουμε", συγκέντρωσα μερικά πολύ όμορφα και κομψά dupes. Ρίξτε μια ματιά και πείτε μου "Splurge or Save?"
Everyone knows that I have a thing for bags and I'm proud to say that over the years I've build quite a bag collection. You see back in the days, I had no problem spending half of my paycheck for the (then) bag of my dreams. Some years and a family later, I've completely switch my priorities and although I still own those expensive bags, my newest additions are mostly some high-street dupes. By that I don't mean replica bags, but some high quality alternatives. It's amazing how many great look-alikes you can find in stores like Zara, Mango etc.
Έτσι λοιπόν σε συνέχεια της πρόσφατης ανάρτησής μου με τις "10 τσάντες που όλες θέλουμε", συγκέντρωσα μερικά πολύ όμορφα και κομψά dupes. Ρίξτε μια ματιά και πείτε μου "Splurge or Save?"
Everyone knows that I have a thing for bags and I'm proud to say that over the years I've build quite a bag collection. You see back in the days, I had no problem spending half of my paycheck for the (then) bag of my dreams. Some years and a family later, I've completely switch my priorities and although I still own those expensive bags, my newest additions are mostly some high-street dupes. By that I don't mean replica bags, but some high quality alternatives. It's amazing how many great look-alikes you can find in stores like Zara, Mango etc.
So, following my recent post "10 designer bags every girl wants" I've rounded up some great and affordable alternatives for some of my favorite designer bags. Take a look and tell me, are you going to splurge or save?
Photo: Pinterest
(scroll down for English)
Η λατρεία μου για τα παπούτσια συνοδεύεται από μη εξίσου μεγάλη λατρεία για τις τσάντες. Ουσιαστικά λατρεία για επώνυμες τσάντες. Τα τελευταία χρόνια - κυρίως λόγω οικονομικής κρίσης - έχω αναγκαστεί να περιορίσω τις αγορές μου διότι μπορεί οι τιμές τους να είναι σταθερές όμως δεν ισχύει το ίδιο με το εισόδημά μου. Πάντως η αλήθεια είναι ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση "ότι πληρώνεις παίρνεις". Πολύ καλή ποιότητα κατασκευής, υλικών και δέρματος με αποτέλεσμα το τελικό προϊόν να "αντέχει" στο χρόνο και στη χρήση.
Συγκέντρωσα λοιπόν σήμερα τις αγαπημένες μου επώνυμες τσάντες, τις οποίες κάποια στιγμή ευελπιστώ να προσθέσω στη συλλογή μου. Εσείς ποια θα προσθέτατε στη λίστα;
Συγκέντρωσα λοιπόν σήμερα τις αγαπημένες μου επώνυμες τσάντες, τις οποίες κάποια στιγμή ευελπιστώ να προσθέσω στη συλλογή μου. Εσείς ποια θα προσθέτατε στη λίστα;
My shoes addiction comes with my bag addiction. More than a designer bag addiction! I recently managed to control this particular addiction due to economic crisis and all those high price tags. I had forgotten just how expensive they really were. What I’ve found over the years is that you really do get what you pay for when it comes to designer bags. Expert craftsmanship, high quality leather and strong hardware that will withstand more than a few wears and transcend season after season in effortless style.
So here are my favorite designer bags. Which one would you add to the list?
Photo: Pinterest
(scroll down for English)
Όταν ήρθε η ώρα να αντικαταστήσω το βολικό και άνετο σακίδιο πλάτης που είχα στο σχολείο με τις τσάντες ώμου, δυσανασχέτησα λιγάκι αλλά στάθηκα στο ύψος των περιστάσεων σαν ώριμη νεαρή δεσποινίδα. Όταν λοιπόν πριν από καιρό έκαναν την επανεμφάνισή τους στις βιτρίνες των καταστημάτων τα σακίδια πλάτης - τα γνωστά backpacks - η χαρά μου ήταν μεγάλη. Γιατί η αλήθεια είναι ότι ο ώμος μου υποφέρει από την παραφορτωμένη - πάντα - τσάντα μου (ακόμα και από τη χιαστή) και οι handbags δεν είναι καθόλου βολικές διότι κυριολεκτικά σου δένουν τα χέρια. Τα σακίδια πλάτης είναι ίσως η μόνη τσάντα που δίνει ελευθερία κινήσεων, χωρίς να στερεί το στυλ. Αφήνει τα χέρια μας ελεύθερα, δίνοντας μας το πλεονέκτημα να κινούμαστε με άνεση στους δρόμους, στις έρευνες αγοράς στα μαγαζιά αλλά και στις βόλτες με τα παιδιά.
Τα σακίδια πλάτης λοιπόν είναι εδώ για να μείνουν και αυτό φαίνεται και από τις εταιρείες οι οποίες πλέον έχουν τουλάχιστον ένα σακίδιο στη συλλογή τους! Είναι πρακτικό, βολικό και χωράει τα πάντα! Πραγματικά το έχω βολευτεί πολύ. Επιπλέον, κάνοντας τον σωστό συνδυασμό, μπορείς να φορεθεί από το πρωί ως το βράδυ. Από χαλαρές βόλτες μέχρι και στο γραφείο! Δείτε παρακάτω μερικές ιδέες και κάντε τους δικούς σας πειραματισμούς.
Εάν δεν έχετε ήδη στην συλλογή σας ένα, ήρθε η ώρα να το αποκτήσετε! Ρίξτε μια ματιά σε μερικά σακίδια που ξεχώρισα και διαλέξτε αυτό που σας ταιριάζει περισσότερο.
When time came to replace my school backpack with a shoulder bag, I wasn't happy at all but I stood up to the occasion like a grown-up young lady. So imagine my joy when I saw that backpacks are back again. To be honest my shoulder suffers from holding a heavy - overloaded most of the times - bag (even a crossbody isn't a solution to the problem) and lets do not talk about how inconvinient holding a handbag is. A backpack is perhaps the only bag that gives great movement freedom without messing your style. Your hands are free and you can move comfortably in the streets, in the stores and on family walks with the kids.
Backpacks are here to stay and all major companies have at least a backpack in their collection! It is practical, convenient and it fits everything! Actually a backpack is my go to bag for running errands or doing stuff with the kids. Above all, making the right combination and you can hold it day and nigth. Here are some ideas on how to style a backpack.
If you haven't already add a backpack in your bag collection, now it's time to do it! Take a look at some of my favorite backpacks and choose your favorite.
(scroll down for English)
Κάθε εργαζόμενη μητέρα ξέρει πόσο δύσκολο είναι να βρεις την κατάλληλη τσάντα. Κάθε μέρα χρησιμοποιώ το λεωφορείο, το μετρό και περπατώ και 10 λεπτά για να πάω στη δουλειά. Όπως καταλαβαίνετε χρειάζομαι μια τσάντα, η οποία θα πρέπει να χωρά ζακέτα, γόβες (καμιά φορά), snacks, γυαλιά, ημερολόγιο κλπ. και να έχει βολικές θήκες για το τηλέφωνο, την κάρτα εισόδου μου και τα κλειδιά. Οι τσέπες σε μια τσάντα είναι απαραίτητες καθώς μπορώ να βάλω εκεί πράγματα που χρησιμοποιώ συχνά οπως την κάρτα εισόδου στο γραφείο μου και το κινητό μου χωρίς να χρειάζεται να ψαχουλεύω κάθε φορά. Επίσης, ιδανικό θα ήταν να έχει και μια εσωτερική τσέπη για το πορτοφόλι μου. Το βασικότερο και κυριοτερο όμως χαρακτηριστικό της είναι ότι θα πρέπει να κλείνει καλά (ιδανικά με φερμουάρ) - όσοι χρησιμοποιούμε τα ΜΜΜ ξέρουν πόσο σημαντικό αυτό είναι!
Έτσι λοιπόν, ενόψει της νέας σεζόν που ήδη διανύουμε διάλεξα μερικές όμορφες και πρακτικές τσάντες (όλες κάτω από 50€).
Every working girl knows the struggle of finding a handbag that suits your needs. I take the bus and the metro every day and then walk 10 minutes to my office ... I need a bag that will hold everything sweater, heels (sometimes), snacks, planner, etc. and have convenient pockets for my phone, building key card and keys. Pockets are essential to me, as I want to keep my building key card there so that I can scan into my building without digging around my bag. Also, an inside pocket that can fit my wallet will be perfect so that I can grab it quickly! The most important of all is that I need to snap close - when you use public transportation you know how important this is!
So I've round up some of season's favorite handbags (everything is less than 50€).
(scroll down for English)
Δεν είναι ψέμα ότι μια αδυναμία (μεγάλη) στις τσάντες την έχουμε. Τσάντες μικρές, μεγάλες, τσαντάκια με φερμουάρ, μονόχρωμες, χρωματιστές, όλες έχουν μια θέση στην καρδιά και στη ντουλάπα μου. Τις περισσότερες φορές προτιμώ να αγοράσω μία τσάντα από οτιδήποτε άλλο, γιατί μπορείς να την κρατάς καθημερινά και συνδυάζεται εύκολα με τα περισσότερα κομμάτια της γκαρνταρόμπας μου.
Ένα από τα πιο δυναμικά trend στις τσάντες είναι αυτό της τσάντας-πουγκί, το οποίο συνεχίζει να κάνει αίσθηση από την περασμένη Άνοιξη. Κρατήστε την στον ώμο ή φορέστε την χιαστί και συνδυάστε την με girly φορέματα, cropped υφασμάτινα παντελόνια, ή τζιν.
I'm not going to lie. I have a crush (huge) for handbags. Small bags, large bags, clutches, colorful, or embelished ones, all have a special place in my heart and in my closet. Most of the times I prefer to buy a handbag over anything else, because you can use it daily and goes with most pieces of my wardrobe.
One of the most dynamic trend in handbags right now is the Bucket Bag, a trend that we first seen last Spring. Keep it ont the shoulder or wear it cross body, can be combined with girly dresses, cropped trousers or jeans.
