(scroll down for English)

Λένε ότι όταν η ζωή σου δίνει λεμόνια, να φτιάχνεις λεμονάδα! Και όχι μόνο! ... Θα προσθέσω εγώ, διότι υπάρχουν χίλιες δυο άλλες συνταγές που μπορείτε να φτιάξετε όπως μπισκότα, κέικ αλλά και να μεταμορφώσετε με το χυμό και το ξύσμα τους απλά πιάτα! 

Τώρα λοιπόν που είναι η εποχή τους, ετοιμάστε πεντανόστιμα φαγητά και λαχταριστά γλυκά αλλά στύψτε και μερικά και γεμίστε τις παγοθήκες του ψυγείου σας ώστε να έχετε ολόφρεσκο χυμό αργότερα, όταν τα λεμόνια δεν θα έχουν έντονο άρωμα και θα σπανίζουν. 

Ετοίμασα λοιπόν μια συλλογή από 25 συνταγές, οι οποίες συμπεριλαμβάνουν τόσο γλυκά όσο και φαγητά. Από την αγαπημένη μου κλασική λεμονάδα και τα cookies λεμόνι μέχρι πεντανόστιμες γαρίδες και φυσικά μαμαδίστικο λεμονάτο κοτόπουλο με πατάτες. Ρίξτε μια ματιά!

They say that "when life gives you lemon, you make lemonade!" And not just lemonade ... I may add, since there are other thousand recipes out there like lemon cookies, lemon pie, lemon cake etc. or you can simply transform any dish with some lemon juice or zest. 

Now that lemons are in season, make some delicious dishes and desserts and don't forget to fill some ice cubes with lemon juice to use later, when lemons are off season and hard to find. 

I've made a collection of 25 lemon recipes that includes everything from classic homemade lemonade and lemon cookies to delicious lemon shrimps and mouthwatering greek lemon chicken with poatotoes. Take a look!

(scroll down for English) 

Καλό Μήνα! Δεδομένου ότι ο Φεβρουάριος είναι επίσημα ο μήνας της αγάπης, σκέφτηκα ότι ο καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσει με το δεξί είναι μια ανάρτηση με 10 υπέροχες συνταγές γλυκών με σοκολάτα και φράουλες, το αγαπημένο μου συνδυασμό! 

Happy February! Since February is the official month of love I thought that a Round Up of chocolate & strawberry recipes would be appropriate. Take a look at these delicious 10 recipes. 

Κέικ με Σοκολάτα και Φράουλες

Strawberry Chocolate Cake

 

Τούρτα Σοκολάτας με Φράουλες

Strawberry Chocolate Mousse Cake

 

Τάρτα Σοκολάτας με Φράουλες χωρίς ψήσιμο

 No-bake Strawberry Chocolate Tart

 

Cheesecake Φράουλα με βάση Brownie

Strawberry Brownie Cheesecake

 

Bark Σοκολάτας με Φράουλες

Strawberry Chocolate Bark

Φράουλες με επικάλυψη Σοκολάτας

Chocolate covered Strawberries

 

Μούς Σοκολάτα-Φράουλα για δύο

Chocolate Strawberry Mousse for two

 

Cookies με κομματάκια Σοκολάτας & Φράουλας

Strawberry Chocolate Chunk Cookies

 

Cookies Φράουλας με κομματάκια Σοκολάτας

Strawberry Chocolate Chip Cookies

 

Smoothie Σοκολάτα-Φράουλα

Chocolate Strawberry Smoothie

 

Δείτε επίσης / Read also

 25+ Συνταγές με Φράουλες 

25+ Strawberry Recipes

 

(scroll down for English)

Μαζί με τα πρώτα κρύα του Φθινοπώρου έρχονται και τα μήλα να κατακλύσουν τους πάγκους. Ολόκληρα ή σε φέτες (με λίγη κανέλα) είναι ότι καλύτερο για snack ανάμεσα στα γεύματα. Άλλωστε, ένα μήλο την ημέρα ... τον γιατρό τον κάνει πέρα! Τα μήλα αποτελούν την καλύτερη βάση για ένα σωρό γλυκά, μηλόπιτες, κέικ, τηγανίτες ... Συγκέντρωσα λοιπόν 20 από τις καλύτερες γλυκές συνταγές με μήλα. 

It wouldn't be Fall without apples. Once the first crop arrives, we just can't get enough of them. Eaten as is or sliced apple is the perfect snack. After all ... an apple a day keeps the doctor away! You can make amazing desserts with apples, pies, muffins, cookies. Here are 20 of our best apple recipes for the season.

Apple Cinnamon Pancakes

French Toast με Μήλο και Κανέλα
Apple Cinnamon French Toast


Ρολά Κανέλας με Μήλα και Καραμέλα
Caramel Apple Cinnamon Rolls


Granola με Μήλα και Κανέλα
Apple Cinnamon Granola 


Trifles με Μήλο και Καραμέλα
Caramel Apple Trifles


Crisp μήλου με Αλμυρή Καραμέλα
Apple Crisp with Salted Caramel Sauce


Ταρτάκια με Μήλο και Αλμυρή Καραμέλα
Salted Caramel Apple Tarts


Μπάρες Μηλόπιτας
Apple Pie Bars


Μηλοπιτάκια 
Apple Turnovers


Μπαστουνάκια με Μήλο και Καραμέλα
Apple Caramel Sticks 


Muffins Μήλου
Apple Muffins 


Μπισκότα με Μήλο, Καραμέλα και Ουίσκι
Whiskey Caramel Apple Cookies


Μπισκότα με Μήλα και Καραμέλα
Apple Cider Caramel Cookies


Καραμελένιο Ψωμί της Μαϊμούς με Μήλα
Caramel Apple Monkey Bread


Γλυκό Ψωμί με Μήλα και Κράνμπερις 
Apple Cranberry Spice Pull Apart Bread


Γλυκό Ψωμί με Μήλα και Γλάσο Καραμέλας
Caramel-glazed Apple Bread


Μηλόπιτα με Αλμυρή Καραμέλα
Salted Caramel Apple Pie


Μπράουνι με Καραμελωμένα Μήλα
Caramel Apple Brownies


Παγωτό Μήλο με Κανέλα και Τραγανά Κομμάτια Καραμέλας
Apple Cinnamon Caramel Crunch Ice Cream