(scroll down for English)

Φέρτε στο νού σας την εξής εικόνα. Είστε διακοπές σε μια από τις ωραιότερες παραλίες του κόσμου. Απολαμβάνεται τον ζεστό ήλιο και χαλαρώνεται. Ξαφνικά, ανοίγεται τα μάτια και ο ήλιος έχει αρχίσει να δύει. Τι συνέβη; Απλά αποκοιμηθήκατε. Όσο σχολαστική και εάν είσασταν με το αντιηλιακό σας, δυστυχώς δεν μπορέσατε να αποφύγετε το κάψιμο. 

Μην ανησυχείτε, σίγουρα έχει συμβεί σε όλους μας και μάλιστα παραπάνω από μια φορά. Διάλεξτε ένα πλούσιο ενυδατικό γαλάκτωμα ή gel και όλα θα πάνε καλά. 

Βρείτε παρακάτω μερικά από τα αγαπημένα μου:

 

Picture this…you’re on vacation at one of the greatest beaches in the world. You’re sitting there, basking in the warm sun, relaxing. Suddenly you open your eyes and realize that your great day starts to come to an end. What has just happened? Simply you've fallen into sleep my dear! It doesn't matter how careful you were, you get yourself a sunburnt. 

Don't worry, you are not alone. Everybody seems to have gotten sunburnt at some point. Choose a rich hydrating lotion or gel and everything is going to be O.K.

Find below some of my favorites: