(scroll down for English) 

Μια από τις αποφάσεις μου για το 2017 είναι να "μεγαλώσω" αυτό εδώ το blog. Έτσι σκέφτηκα ότι ήρθε η ώρα να δημιουργήσω ένα media kit. Αφού αφιέρωσα αρκετό χρόνο σε σχετικά άρθρα για το πως θα το κάνω και το τι πρέπει να περιέχει (πρέπει να διαβάσετε οπωσδήποτε το σχετικό άρθρο της Κατερίνας), είπα να ξεκινήσω. Έτσι λοιπόν το Σαββατοκύριακο που πέρασε έφτιαξα μπόλικο καφέ και στρώθηκα στη δουλειά. Αμ δε! Μόλις είδα τα νέα χρώματα Pantone για την Άνοιξη, το όλο "Media Kit Project" μετατράπηκε σε "Blog Branding Project". 

Έτσι λοιπόν μετά από πολύωρο σχεδιασμό, ολοκληρώθηκε το "φρεσκάρισμα" του blog! Μπορεί να μην είμαι επαγγελματίας designer αλλά βρήκα την όλη διαδικασία τρομερά δημιουργική (είναι εντυπωσιακό πόσα πράγματα μπορεί να μάθει κανείς όταν το θελήσει!) και είμαι πραγματικά πολύ ενθουσιασμένη με το τελικό αποτέλεσμα. Εξαρχής, μου άρεσε πολύ το layout του αλλά πάντα ήξερα ότι χρειαζόταν λίγο χρώμα για να γίνει πιο χαρούμενο και "κοριτσίστικο". Πάνω στη διαδικασία λοιπόν - διότι το ένα πράγμα φέρνει το άλλο - σκέφτηκα να αλλάξω και το logo. Πως σας φαίνεται;

One of this year's resolutions was to grow my blog. In order to do that, I thought I should start by creating a media kit for it. After reading some useful articles about how to do it (you definitely have to read Katerina's article), I set aside some time during the last weekend, make myself a huge cup of coffee and began working on my media kit. And then, I saw Pantone's Spring 2017 colors and I thought I should add some color too. So my "Media Kit Project" turned into "Blog Branding Project". 

After many hours of designing, my blog update is finally done! I can't tell you how excited I feel to finish this personal project. I was (and still am) happy with my blog layout but it really needed some color touches to fit my personal style. I wanted it to be more light, clean and girly, so I add some color and change the blog logo. What do you think?