(scroll down for English)

So now that we've got most of clothes packed - in case you missed it, check out my Beach Vacation Packing List post - it's time to focus on packing the beauty essentials. I've got a pretty basic routine at home, but it's even more simplified when I travel as I actually prefer to stay make up free. I like to travel with a carry-on bag so I pare down my beauty products to fit in one toiletry bag. (Tip: To be safe, put liquid products in individual small ziploc bags within the makeup bag. That way if one leaks or explodes, it's contained and not destroying everything, including your bag).

Τώρα που έχετε ήδη ξεμπερδέψει με το πακετάρισμα των ρούχων σας - δείτε τη σχετική ανάρτηση για τη βαλίτσα των διακοπών - είναι ώρα να επικεντρωθούμε στα απαραίτητα προϊόντα ομορφιάς. Η αλήθεια είναι ότι δεν ξοδεύω πολύ χρόνο στο σπίτι για την προσωπική μου φροντίδα και όταν είμαι διακοπές αυτή είναι ακόμα πιο απλή καθώς είναι η ιδανική περίοδος για να "κυκλοφορήσει" κανείς χωρίς make up. Επειδή μου αρέσει να μην κουβαλάω πολλά πράγματα στις διακοπές, φροντίζω να πακετάρω μόνο τα άκρως απαραίτητα, τα οποία χωράνε σε ένα νεσεσέρ (Συμβουλή: Να να είστε σίγουρη ότι δεν θα έχετε ατυχήματα, βάλτε κάθε μπουκαλάκι σε ξεχωριστό σακκουλάκι μέσα στο νεσεσέρ, έτσι εάν κάποιο "σκάσει" ή έχει διαρροή δεν θα καταστρέψει ούτε τα υπόλοιπα προϊόντα, ούτε το νεσεσέρ σας).