photo: Pinterest

(scroll down for English)

Εμείς οι Έλληνες είμαστε πολύ τυχεροί. Όχι μόνο διότι έχουμε την ευκαιρία να ζούσε σε μια από τις ομορφότερες χώρες αλλά και γιατί το καλοκαίρι κρατά πολύ περισσότερο από 3 μήνες. Είναι κοινή αλήθεια, ότι όλα είναι πιο όμορφα το καλοκαίρι. Τα ρούχα λιγοστεύουν και η ημέρα κρατά περισσότερο. Το καλύτερο από όλα είναι ότι μπορείς να κυκλοφορήσεις με ατημέλητο χτένισμα (ακόμα και στο γραφείο) χωρίς επικριτικές ματιές και το μαυρισμένο δέρμα είναι το καλύτερο make up που θα μπορούσες να έχεις. 

Από την άλλη όμως, όλοι γνωρίζουμε ότι η απευθείας έκθεση στον ήλιο είναι βλαβερή τόσο για το δέρμα όσο και για την υγεία μας. Τι κάνεις λοιπόν όταν θέλεις αυτό το υπέροχο χρώμα αλλά θέλεις να αποφύγεις την έκθεση στον ήλιο; Η απάντηση είναι τα αυτομαυριστικά προϊόντα, τα οποία τα τελευταία χρόνια έχουν εξελιχθεί πολύ και υπάρχει μια τεράστια γκάμα στην αγορά. 

Παρόλο που δεν έτυχε να χρησιμοποιήσω ένα τέτοιο προϊόν, καθώς η μητέρα φύση μου χάρισε ένα ελαφρύ σοκολατένιο χρώμα, έκανα την έρευνα μου και σας παρουσιάζω τα καλύτερα self tan προϊόντα, στα οποία οι περισσότερες beauty bloggers ορκίζονται. 

Us Greeks are very lucky people. We get to have Summer more than 3 months a year and everything seems better in Summer. Clothes are lighter, drinks are cold, days are long. Best of all? You can get away with salty hair and a sun-kissed skin is the best make up ever. 

Everybody knows that getting a tan under direct sun is bad for the skin and health. So what do you do when you want that sun-kissed skin but don't have time to go to the beach? You use a self tanner. Recently, there’s been an influx of new and exciting tanning innovations, with most major tanning brands bringing out new products.

Although I haven't use yet any self tanning products - as mother nature gave me a light chocolate skin color - I did my homework and I'm bringing you the best self tanning products that all the beauty bloggers talk about.