(scroll down for English) 

Σίγουρα γνωρίζετε τη σειρά Beauty Shots της Korres, η οποία κυκλοφορεί εδώ και αρκετό καιρό. Πρόκειται για εννέα μάσκες και scrub, σε μικρές, εύχρηστες συσκευασίες, κάτι σαν «σφηνάκια ομορφιάς». Εγώ δοκίμασα την μάσκα ματιών με αγγούρι για μαύρους κύκλους & σακούλες και θα μοιραστώ μαζί σας την εμπειρία μου. 

Είναι μια δροσερή μάσκα ματιών σε μορφή gel, που φροντίζει για την υγιή όψη της ευαίσθητης περιοχής των ματιών μέσω της ενυδάτωσης και αποτοξίνωσης. Το κύριο συστατικό της είναι το αγγούρι,  γνωστό για την παραδοσιακή του χρήση ως ενυδατικό και αναζωογονητικό συστατικό, το οποίο συνδυάζεται με ένα μείγμα φυσικών δραστικών με σκοπό να ενισχύσουν τη μικροκυκλοφορία, τονώσουν, βελτιώσουν την όψη μαύρων κύκλων και το πρήξιμο στην περιοχή.

Η συσκευασία είναι πολύ πρακτική, travel size και χωράει σε κάθε τσαντάκι. Περιέχει 8ml προϊόντος, συνεπώς δεν πρόκειται για "μονή δόση" καθώς μπορείς να κάνεις 3-4 εφαρμογές και το στόμιό της έχει το κατάλληλο μέγεθος ώστε να βγαίνει η ιδανική ποσότητα προϊόντος. Η τιμή της είναι στα 3,90 €, αν και στα ηλεκτρονικά φαρμακεία μπορείτε να την βρείτε αρκετά φθηνότερη. 

Η μάσκα αυτή είναι ένα διάφανο, λεπτόρρευστο gel με ιδιαίτερα λεπτή υφή. Απλώνεται στο δέρμα πολύ εύκολα και δημιουργεί ένα διάφανο φιλμ όταν στεγνώσει. Κατά την εφαρμογή, σου δίνει αμέσως μια δροσερή, αναζωογονητική αίσθηση, η οποία αυξάνεται εάν την διατηρήσετε στο ψυγείο (το έκανα τη δεύτερη φορά και ήταν super). Δεν "τραβάει" όταν στεγνώσει, οπότε μπορείτε να την αφήσετε για περισσότερο χρόνο από τον προτεινόμενο. Ξεπλένοντάς την, παρατήρησα ότι το δέρμα φαίνεται πράγματι πιο φωτεινό και οι μαύροι κύκλοι λιγότερο έντονοι. Η αλήθεια είναι ότι αντιμετωπίζω μεγάλο πρόβλημα με τους μαύρους κύκλους (τα καλά της κληρονομικότητας!) και αυτό που έχω μάθει όλα αυτά τα χρόνια δοκιμάζοντας διάφορα προϊόντα είναι ότι κανένα δεν εξαφανίζει το πρόβλημα δια μαγείας. Βεβαίως με το συγκεκριμένο προϊόν η περιοχή των ματιών  μου φαίνεται πιο ξεκούραστη και λαμπερή, πράγμα που με έπεισε να συνεχίσω να το χρησιμοποιώ. Ενδεχομένως σε κάποιους με μικρότερο πρόβλημα, τα αποτελέσματα να είναι καλύτερα.  

Την έχετε δοκιμάσει; Ποια είναι η γνώμη σας; 

Today I'm going to talk you about Korres Beauty Shots series. Korres is a Greek natural and organic skincare brand with a wide range of products. Their latest addition is a series of nine face masks and scrubs in small size, just like some "Beauty Shots". I've tried the Cucumber Fresh De-Puffing Eye Mask and I'm going to tell you everything you need to know about it. 

It's a refreshing gel mask that hydrates and detoxifies the delicate eye area making it look healthier. The key ingredient is cucumber, known for its cooling and calming properties compined with calendula and chamomile extracts to help reduce puffiness and rejuvenate your eyes. 

It comes in a small, travel size which is super convenient as it fits in any beauty bag. It contains 8ml of product, so you can use it up to 3-4 times and the tube opening has the right size for getting the amount of product you need. It costs around 8,00$ although you can find it way cheeper in the internet. 

It has a transparent gel formula with fine texture that you can apply very easily and creates a transparent film when dries. You get an immediate, cool, refreshing feeling, that you can increase if you keep it in the fridge (I did that the second time and the feeling was ... super). It doesn't "pull" your skin when dries, so you can leave it for longer than recommended. After rinsing it off, I noticed that my skin looked brighter and my dark circles less intense. The truth is that I have a major problem with dark circles (inheritated by my father!) and what I've learned all these years by testing eye procucts is that none of them magically eliminates the problem. On the other hand, using Korres Cucumber Eye Mask made my eye area look relaxed and bright which convinced me to keep use it. I believe that propably people with no dark cicle issues will have better results. 

Have you tried it? What do you think about it?