(scroll down for English)

Το 2016 επιτέλους έφυγε! Αλήθεια πόσο γρήγορα περνά ο χρόνος; Στρέφεις την προσοχή σου αλλού για λίγο και τσάφ! ο χρόνος τρέχει σαν νερό. Η χρονιά που πέρασε ήταν δύσκολη, γεμάτη υποχρεώσεις που απορροφούσαν όλη την ενέργεια και τον χρόνο μου. Επιπλέον, η λειτουργία αυτού του blog ήταν γεμάτη προκλήσεις αλλά η αλήθεια είναι ότι το λατρεύω και δεν θα το άλλαζα με τίποτα. Η σκληρή δουλειά - με τον ένα ή τον άλλο τρόπο - κάποια στιγμή αποδίδει καρπούς.

Φέτος μου δόθηκε η ευκαιρία να γνωρίσω και να αγαπήσω τόσα πολλά προϊόντα και έτσι σκέφτηκα να τα μοιραστώ μαζί σας. Είναι κάτι σαν τα δικά μου Βραβεία Ομορφιάς για την χρονιά που πέρασε.

I cannot believe that 2016 is finally over. Seriously, where does the time go? Time flies so quickly when you are busy that the year just flew by! I'd been quite busy balancing real life and Ioanna's Notebook but I loved it, although I have to admit it was a tough year. All the hard work seems to start paying off and above all I've discovered a lot of new favorite products this year so I thought it would be fun to share my favorite beauty products for this year.
Let's say that these are Ioanna's 2016 Beauty Awards!