(scroll down for English)

Καθώς επιστρέφουμε σιγά σιγά πίσω στην καθημερινότητά μας όλοι μας (κι εγώ μαζί) έχουμε θέσει στους στόχους μας για την χρονιά που έχει ήδη ξεκινήσει. Ένας στόχος που σίγουρα μοιραζόμαστε όλοι (ή τουλάχιστον οι περισσότεροι) είναι η υγιεινή διατροφή και γενικότερα ένας υγιεινός τρόπος ζωής. Έτσι λοιπόν σήμερα, στα πλαίσια της αποτοξίνωσης από τις γιορτές συγκέντρωσα 10 υγιεινές και νόστιμες συνταγές τόσο για φαγητά όσο και γλυκά. 

We are slowly returning back to everyday life and most of us have already set our goals and resolutions for the new year. One goal that we all share in common is healthy food and living a healthier lifestyle in general. So today I thought it would a good idea to share with you some healthy recipes (dishes and desserts).