(scroll down for English)

Εάν είστε και εσείς σαν κι εμένα, σίγουρα αυτή η εβδομάδα είναι η εβδομάδα των δώρων. Δώρα για όλους, μικρούς και μεγάλους. Ας μην γελιόμαστε, η χαρά του να ανοίγεις ένα δώρο είναι μεγάλη για όλους. Ακόμα και γι' αυτούς που δεν το παραδέχονται. 

Το να βρεις το σωστό δώρο για κάποιον είναι γι' εμένα σημαντικό πράγμα. Σημαίνει ότι ενδιαφέρεσαι για τις ανάγκες του και ξέρεις τα ενδιαφέροντά του. Επειδή ο χρόνος όλων μας είναι πολύ περιορισμένος αυτές τις "άγιες" ημέρες, και επειδή δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από το να τρέχεις την Παραμονή των Χριστουγέννων για δώρα και να μην βρίσκεις τίποτα, δείτε λοιπόν μερικές προτάσεις για δώρα και προετοιμαστείτε κατάλληλα. Μην ξεχνάτε ότι η "χειρονομία είναι που μετράει" και όχι το δώρο. 

 If we belong to the same "category", I'm sure that this week is Gift Shopping Week. Gifts for everyone, young and old. Let's be honest, the joy of opening a gift is great no matter the age. Even for those who don't admit it.

Finding the perfect gift for someone, is a great deal for me. It means that you care about his/her needs and know his/her intrests. Every year, these "Holy" days, everybody's schedule is busy and there is no worst thing than running around on Christmas Eve in search for the perfect gift which is nowhere to be found, take a look at some gift ideas that I gathered. Don't forget that Giving and not the gift is all that matters. 

Για εκείνον / For him

1 / 2 / 3 
4 / 5 / 6 
7 / 8 / 9

Για εκείνη / For her

1 / 2 / 3 / 4
9 / 10 / 11 / 12

Για τα παιδιά / For the kids

1 / 2 / 3 / 4

5 / 6 / 7 / 8

9 / 10 / 11 / 12

13 / 14 /15 / 16

Για το σπίτι / For the hostess

1 / 2 / 3 / 4

5 / 6 / 7 / 8

9 / 10 / 11 / 12

Καλές Γιορτές! / Happy Holidays!