(scroll down for English)

Θυμάστε εκείνο το τζιν που είναι θαμένο βαθιά στην ντουλάπα σας; Ίσως είναι πολύ κοντό ή μακρύ ή φαρδύ αλλά μπορείτε να του δώσετε ξανά ζωή μετατρέποντάς το εύκολα και γρήγορα σε σόρτς. 

ΥΛΙΚΑ 

τζιν παντελόνι 

μεζούρα ραπτικής 

ψαλίδι 

παραμάνα 

ΟΔΗΓΙΕΣ 

1. Συγκεντρώστε τα υλικά σας.

2. Διπλώστε το παντελόνι στην μέση με τα κουμπιά προς τα πάνω και τραβήξτε έξω το ύφασμα της τσέπης.

3. Χρησιμοποιώντας την μεζούρα, μετρήστε από την μέση προς τα κάτω μέχρι το επιθυμητό μήκος. 

Σημ. Όποιο και να είναι το επιθυμητό μήκος, φροντίστε να είναι κάτω από την εσωτερική ραφή. 

4. Κρατήστε το παντελόνι διπλωμένο και κόψτε το ευθεία και σταθερά στο επιθυμητό μήκος.

5. Χρησιμοποιώντας την παραμάνα, ξεφτίστε το κάτω μέρος.

6. Το σόρτς είναι έτοιμο! 

Remember that old pair of jeans you have sitting in the back of your closet? Maybe they’re too short, too loose or too long but here is a great way to bring new life to those jeans! 

Turn your old jeans into shorts in just a few easy steps. 

MATERIALS

A pair of jeans 

Tape measure 

Scissors 

Safety Pin

HOW TO

1. Gather your materials. 

2. Fold the pants in half with button side facing up and pull out extra fabric at inseam. 

3. Using the tape measure, measure down starting at waistband to your desired length. 

Note: Whatever your desired length, make sure it’s below the inseam!

4. Keep folded and cut straight across at desired length through both legs.

5. Using the safety pin, shred the bottom of the shorts to create fringe.

6. Your shorts are ready!