(scroll down for English)

Όταν πρόκειται να γίνουμε δημιουργικές με τα εργαλεία ομορφιάς, οι make up artists είναι οι ειδικοί. Δεδομένου ότι όλες θέλουμε να απλοποιήσουμε την διαδικασία του μακιγιάζ, δείτε μερικά κόλπα που μπορούμε να κάνουμε όλες:

1. Οι σπασμένες σκιές ματιών ή πούδρες μπορούν να διασωθούν εάν τους ρίξουμε απλό οινόπνευμα εντριβής μέχρι να έχουμε μια πάστα. Στη συνέχεια "φορμάρμουμε" την πάστα με καθαρά χέρια - όταν το αλκοόλ εξατμιστεί, η σκόνη θα στεγνώσει και θα γίνει στέρεα. 

2. Τα κρεμώδη ή πολύ λιπαρά προϊόντα είναι δύσκολο να φύγουν ακόμα και από τα ακριβά πινέλα μακιγιάζ. Χρησιμοποιώντας ένα καλής ποιότητας απορρυπαντικό πιάτων για το αρχικό πλύσιμο, βοηθάμε τα λιπαρά να απομακρυνθούν πριν το καθαρισμό των πινέλων με το ειδικό υγρό. 

3. Εάν έχετε αρκετά ξηρό δέρμα (ή ίσως έχετε να κάνετε απολέπιση πολύ καιρό), μπορείτε να κάνετε ένα ελαφρύ scrub με μια πολύ μαλακή οδοντόβουρτσα. Απλώστε αρκετή ποσότητα ενυδατικής λοσιόν στο πρόσωπό σας και κάντε μικρές κυκλικές κινήσεις με την οδοντόβουρτσα για να αφαιρέσετε τα νεκρά κύτταρα και τυχόν φολίδες ξηρού δέρματος.

4. Αντί για το ειδικό προϊόν ντεμακιγιάζ ματιών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κρέμα ματιών και μια μπατονέτα για να αφαιρέσετε το επίμονο μακιγιάζ γύρω από τα μάτια. Η κρέμα ματιών θα ενυδατώσει την περιοχή και δεν θα την αφήσει λιπαρή ή ξηρή, όπως κάνουν μερικά προϊόντα ντεμακιάζ. 

5. Απλώστε μάσκαρα, χρησιμοποιώντας ένα μικρό πινέλο σε σχήμα βεντάλιας. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να δημιουργήσετε εξαιρετικά σκοτεινές βλεφαρίδες που όμως θα φαίνονται πιο φυσικές.

When it comes to getting crafty with beauty tools, there’s no one more knowledgeable than makeup artists. Since we are always aiming to be smarter and savvier when it comes to our prettifying routine, here are 5 tricks you need to try.

1. Salvage broken eye shadows and face powders by pouring rubbing alcohol into the product until it becomes a paste. Gently press the broken powder back into shape with clean fingers - as the alcohol evaporates, the powder will dry solid. 

2. Cream and oil-based products can be difficult to remove from expensive brushes. Using an good-quality dishwashing liquid to cleanse your brushes before shampooing and conditioning them will break down the oils in the brush hairs. 

3. If you have a little extra dry skin (or perhaps haven't properly exfoliated in a while), create a simple scrub with a soft-bristled toothbrush. With plenty of moisturizer already on the skin, take the toothbrush and gently buff the skin in small circular motions to remove any flaky or dry skin. 

4. Instead of eye makeup remover, use an eye cream and cotton swab around the eyes to clean up wayward product. It moisturizes the area and doesn't leave it greasy or dry like some removers tend to do. 

5. Apply mascara using a small fan brush. By painting the product on (rather than using a wand) you can create super dark lashes that look more natural.